مرايا造句
例句与造句
- وقدمت إذاعة مرايا وغيرها من الإذاعات والصحف تقارير منتظمة عن مسائل حقوق الإنسان
Miraya电台和其他电台和报纸经常报道人权问题 - ولا تزال مرايا أحد المصادر الرئيسية الموثوقة للأخبار والمعلومات في السودان.
米拉亚电台仍是苏丹境内主要和可靠的新闻及信息来源之一。 - عدد البرامج التي جرى بثها على راديو مرايا عن نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
米拉亚电台广播了关于解除武装、复员和重返社会的节目。 - وأظهر الاستطلاع أن إذاعة مرايا إف إم أكثر الإذاعات شعبية، حيث تحظى بنسبة استماع تبلغ 53 في المائة.
调查显示米拉亚调频台是最受欢迎的电台，听众占有率达53%。 - وفي قيام البعثة بذلك، ستواصل الاستفادة من النجاح الذي حققته إذاعة مرايا التي تبث على موجات FM.
在此过程中，特派团将在米拉亚调频台取得成功的基础上继续努力。 - وفي الوقت نفسه، تُبذل جهود مكثفة للارتقاء بشبكة مرايا الإذاعية وتوسيع نطاقها لتصل إلى المزيد من المجتمعات المحلية.
同时，正加强工作，以使米拉亚广播网络升级并扩展至更多社区。 - وجُهزت تلك القاعات بحيز في شكل مكعب يتألف من مرايا ذات اتجاه واحد ومن غرف انتظار تتلاءم مع احتياجات الأطفال.
这种法庭设有单间小屋，玻璃是单向的，有儿童友好的等候室。 - ويسرت البعثة دعما لتدريب موظفي إذاعة مرايا وآخرين من العاملين في محطات إذاعية لجنوب السودان.
南苏丹特派团为米拉亚电台和其他南苏丹电台工作人员的培训提供了支持。 - وبسبب تكلفة المعدات اﻻلكترونية المعقدة، يتم نصب مرايا ذات اتجاه واحد في قاعات المحاكم الجديدة. قانون تعديل قانون اﻹجراءات
由于精密的电子设备费用高,现正在新的法庭内安装单向玻璃的镜子。 - برنامجا تراوحت مددها بين دقيقة وخمس دقائق تم بثّها عبر إذاعة الأمم المتحدة وأخبار الأمم المتحدة وإذاعة مرايا إف إم
通过联合国电台、联合国新闻和米拉亚调频台播出一至五分钟的节目 - ومن المقرر أن تغطي إذاعة مرايا على الموجه الترددية FM بجميع المراكز السكانية الرئيسية في جنوب السودان بحلول نهاية عام 2007.
米拉亚电台定于2007年年底向苏丹南部的所有主要居民点播音。 - وبثت إذاعة " مرايا " (المرآة إف إم) التابعة لبعثة الأمم المتحدة في السودان، كل أسبوع، حوارات عن هذا الموضوع.
联苏特派团电台(米拉亚调频台)每星期播放关于这个议题的谈话节目。 - ويلزم تعيين سائقَين (الخدمات العامة الوطنية) نظراً لتوسع عمليات إذاعة مرايا في جنوب السودان.
需设立4个驾驶员(本国一般事务人员)，因为米拉亚电台扩大了其在苏丹南方的行动。 - ويمكن أن تستخدم في كلا النظامين خلية ضوئية متعددة الممرات ذات مرايا دوارة في طرفيها.
这两种工艺所需的激光器或激光系统都需要有一个谱频稳定器，以便能够长时间地工作。 - كما يقوم المنتجان الإذاعيان بتدريب وتوجيه الصحفيين في إذاعة مرايا وإدارة التغطية والبث في المناسبات الخاصة.
电台制作员还将培训、辅导和管理米拉亚电台的记者并管理对特别活动的报道和广播。