لتنقل造句
例句与造句
- (ك) نظام الدعم المالي لتنقل العمالة داخل البلد وفي الخارج
（k）国内外劳动力流动的财政支持系统 - تسهيل الدول العربية لتنقل وإقامة العراقيين.
阿拉伯各国要为伊拉克人的旅行和定居提供方便； - وأضاف أنه ينبغي القيام بدراسة لتنقل موظفي فئة الخدمات العامة.
应当对一般事务人员的流动问题进行研究。 - (أ) بلوغ مؤشر لتنقل الموظفين لا يقل عن 20 في المائة
(a) 工作人员流动性指数不低于20% - وارتفع المؤشر العام لتنقل الموظفين في الأمانة العامة بأسرها ليبلغ 15.3 في المائة.
秘书处整体调动指标增加为15.3％。 - وهناك عنصر مرافق إيجابي لتنقل مُقدمي الخدمات عبر الحدود.
服务提供者越境流动有一个重要的积极的共生因素。 - يضع قانون الهجرة الحدود القانونية لتنقل الأشخاص داخل سنغافورة وخارجها.
《移民法》对在新加坡进出的人员拟订法律限制。 - وتتفاقم المشكلة في المنظمات التي تطبق سياسات إلزامية لتنقل الموظفين.
这一问题在采纳强制性流动政策的组织中更为严重。 - يضع قانون الهجرة الحدود القانونية لتنقل الأشخاص إلى داخل سنغافورة وانطلاقا منها.
16． 《移民法》对在新加坡进出的人员拟订法律限制。 - وتحتاج البعثة، لتنفيذ ولايتها، إلى معدل مرتفع لتنقل وحداتها ومرونتها.
为了完成任务，联刚特派团需要其特遣队具有高度机动性和灵活性。 - على أن الأدلة لا تثبت أن الأضرار قد حدثت نتيجة لتنقل الذين تم إجلاؤهم والعائدين.
然而，证据并不表明损坏是因运送撤离者和返回者所造成的。 - وتجيء الإنترنت ونظم المعلومات الحاسوبية لتنقل السيطرة من أيدي الموردين إلى أيدي المستهلكين.
互联网和以计算机为中介的信息系统使控制从供应者转向消费者。 - واليونيسيف تدعم التعديلات التي أُدخلت على النظام الحالي لتنقل الموظفين والمشقة دعما كاملا.
儿童基金会完全支持对目前的调动和艰苦条件津贴计划进行修改。 - (ب) وضع برنامج لتنقل الموظفين يتسم بقدر أكبر من التكامل على نطاق المنظمة ويشمل المواقع الميدانية؛
(b) 包括外地在内的更综合一体的全组织人员流动方案； - بيد أن هذا يعزى مباشرة إلى زيادة الرقم القياسي لتنقل الموظفين منذ عام 2002 وحتى الآن.
但是这可以直接归因于2002年至今流动指标有所增加。