قاري造句
例句与造句
- ويتعلق صندوقان من هذه الصناديق بتحديد جرف قاري ممدد وفقا لأحكام المادة 76 من الاتفاقية.
其中两个涉及根据《公约》第七十六条的规定确立扩展大陆架问题。 - وبموجب أحكام المادة 4 من المرفق الثاني للاتفاقية، تُعطى الدول مهلة زمنية لتقديم طلب بشأن جرف قاري موسّع.
《公约》附件二第四条规定了各国提交扩展大陆架要求的时限。 - ومناخها قاري بصورة إجمالية، وهو مناخ قاري قاس في الجبال، ومناخ شرق أوسطي في الجنوب.
气候主要是大陆性气候，山区为恶劣的大陆性气候，南部为地中海气候。 - ومناخها قاري بصورة إجمالية، وهو مناخ قاري قاس في الجبال، ومناخ شرق أوسطي في الجنوب.
气候主要是大陆性气候，山区为恶劣的大陆性气候，南部为地中海气候。 - ولدى فيجي جرف قاري ممتد، وسنوافي اللجنة قريبا بمعلومات هامة بشأن حدودها الخارجية.
斐济有着广阔的大陆架，我们不久将向该委员会提交有关其外部界限的相关信息。 - خامسا، علينا، ونحن نتكلم عن آسيا، أن نذكر هنا مسألة وضع ترتيب قاري معني بالأمن الجماعي.
第五，谈到亚洲，我们必须在这里提及订立一项关于共同安全的大陆安排问题。 - وأرحب باعتماد الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي أول إطار قاري للسياسات بشأن إصلاح قطاع الأمن.
非洲联盟成员国通过了第一个非洲大陆安全部门改革政策框架，我对此表示欢迎。 - 2- والجمهورية السلوفاكية بلد قاري تجاوره الجمهورية التشيكية وبولندا وأوكرانيا وهنغاريا والنمسا.
斯洛伐克共和国是一个内陆国家，与捷克共和国、波兰、乌克兰、匈牙利和奥地利相邻。 - وقد تَعيَّن على المحكمة عند ذلك أن تقرر مسألة ما إذا كان لدى الطرفين الاستحقاقات اللازمة لامتلاك جرف قاري تتعدى حدوده الـ 200 ميل بحري.
法庭因此要确定当事方是否对200海里以外大陆架享有权利。 - ونحن ندعم بالكامل اللجنة في مداولاتها بشأن أول دعوى، قدمتها روسيا، تتعلق بجرف قاري موسّع.
在委员会就俄国提交的第一份有关延伸大陆架的资料进行辩论时，我们将给予全力支持。 - يعترف أيضا باتحاد الشباب الأفريقي كجهاز تنسيق قاري للمنظمات الشبابية ووكالة مختصة للاتحاد الأفريقي بخصوص المسائل الشبابية؛
又认可泛非青年联盟作为青年组织的大陆协调机构和非洲联盟有关青年问题的协调机构； - وعلاوة على ذلك، قال إن المكسيك تؤيد فكرة تنظيم لقاء قاري في إطار التحضير للمؤتمر العالمي، من خلال الصندوق الاستئماني للمنتدى الدائم.
他还说，墨西哥支持通过常设论坛信托基金在美洲举办世界大会筹备会议的想法。 - كما قاموا بوضع إطار قاري للسياسات العامة بشأن الصحة الجنسية والصحة الإنجابية في أفريقيا، من خلال عملية تشاركية تشمل جميع الأقاليم.
他们还通过所有区域参加的参与性进程，制定了《非洲大陆性和生殖健康政策框架》。 - وقد أتاح التملك الأفريقي للشراكة الجديدة الانسجام بين وجود الجماعات الإقليمية ومنهج قاري للتنمية.
非洲拥有《新伙伴关系》，这促成了各区域共同体的存在同以非洲大陆方面处理发展问题之间的一致性。 - ولكن، في ظل الشراكة الجديدة، نواجه الآن تحدي التفكير والتصميم والأداء على نطاق قاري مطرد.
但是现在在新伙伴关系中，我们面临着一项挑战：越来越在整个大陆的范围内来进行思维、设计和行动。