قارّة造句

وذُكر أنَّ المزيد من البلدان في كل قارّة ينشئ أو يعزز برامج ساتلية محلية.
各大陆还有一些国家正在制定或加强本地的卫星方案。
فنحن قارّة يمكن فيها لعمل المتطوعين، إلى جانب وجود دولة مسؤولة اجتماعياً، أن يحدث تغييرا كبيرا.
在我们大陆，志愿人员的工作，以及社会上负责任的国家能够带来巨大的变化。
وتسيطر قارّة واحدة (الأمريكتان) على الإنتاج العالمي من الوقود الزراعي، ونوع واحد من هذا الوقود (الإيثانول الأحيائي).
全球农业燃料生产目前由一个大陆（美洲）和一种燃料（生物乙醇）占主导地位。
وأشارت الوفود كذلك إلى ضرورة أن يَعتبر الشركاءُ الإنمائيون أفريقيا بمثابة قارّة واحدة عند تقديمهم للمساعدة.
各代表团还进一步指出，发展伙伴在考虑援助问题时应该将非洲作为一个整体来看待。
وهي قارّة مبتلاة، للأسف، بأزمات ونزاعات عديدة - آلاف كثيرة من النساء المتضرِّرات بويلات الحروب والأزمات من جميع الأنواع.
不幸的是，非洲大陆受到许多危机和冲突的困扰，成千上万的妇女遭受各种战争和危机的蹂躏。

وفي قارّة مثل قارتنا، ترزح تحت الفقر وتعاني من عدم المساواة وتتسم بوجود دول لا تزال مؤسساتها هشَّة، يبقى الدَّين الاجتماعي هائلاً ويظل هناك نقص في الموارد للتصدي له قبل أن يبتلعنا اليأس.
在诸如我们这样的大陆，充斥着贫穷、不平等，以及机构仍然脆弱的国家，社会债务仍然巨大，仍然缺乏资源在我们被绝望吞没之前偿还债务。
ولا يجوز لمواطني بلدان أخرى جمع شمل أُسرهم إلا إذا كانوا مقيمين في ليختنشتاين بموجب تصريح قانوني منذ ما لا يقل عن أربع سنوات وشريطة أن يكون لديهم وظيفة قارّة غير محددة زمنياً تؤمِّن لهم ولذويهم مورد رزق في ليختنشتاين.
其他国家的公民只能在列支敦士登居留满四年后才能将其家人迁居列支敦士登，但他们必须有稳定和没有时限的工作，能保障自己和家人在列支敦士登的生计。