قارية造句

例句与造句

1. ويعد الاتحاد الأفريقي آلية قارية لمنع نشوب النزاعات وإدارتها وحلها.
   非洲联盟是在非洲预防、处理和解决冲突的机制。
2. وأحاطت اللجنة علما بأن معاهدة انتاركتيكا أنشأت أول منطقة قارية مجردة من الأسلحة.
   委员会指出，《南极条约》设立了第一个大陆非军事区。
3. وبيَّن أن دولاً قارية صغيرة في أمريكا اللاتينية قد عانت من صدمات خارجية شديدة في السنوات الأخيرة.
   近年来拉丁美洲的较小的大陆国家遭受了严重的外部冲击。
4. وترتبط المرتشحات الباردة بحواف قارية نشطة أو خامدة على أعماق تتراوح بين 400 و 000 6 متر.
   冷渗口与400至6 000米深的主动和被动大陆边缘有关联。
5. اعتماد صكوك دولية جديدة في ميدان النقل وتعديل الصكوك القائمة. إنشاء ممرات قارية في أوروبا.
   在运输领域通过新的法律文书并修订现有的有关文书；建立泛欧走廊。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وفي هذا السياق لاحظت الهيئة أن معاهدة إنتاركتيكا أقامت أول منطقة قارية مجردة من السلاح.
   在这方面，委员会注意到《南极条约》建立了第一个大陆非军事化区。
7. 304- وتضم مجموعتان من الموارد المعدنية الفلزية الموجودة في قاع البحار العميقة معادن ذائبة من مصادر قارية ومصادر من المحيطات العميقة.
   深海底的两类金属矿物资源包含大陆来源和深海来源的溶解金属。
8. وأظهرت دراسات صدرت مؤخرا )Hinz et al، مذكورة أعﻻه( أن ما يقارب ٧٠ في المائة من الحواف القارية اﻷطلسية المتصدعة هي حواف قارية بركانية.
   最近的研究表明70%的大西洋断裂大陆边为火山型大陆边;
9. وتوفر هذه الزيارات وغيرها من أشكال تبادل المعلومات أساسا لإنشاء قاعدة قارية للوجستيات للاتحاد الأفريقي في المستقبل.
   这些访问和其他信息交流活动为非洲联盟今后建立大陆后勤基地奠定了基础。
10. (هـ) تعزيز المؤسسات الإقليمية المشاركة في حوار بشأن وضع آلية قارية ملائمة للتمويل على الصعيد القاري من أجل التكامل الإقليمي
    (e) 加强区域机构进行有关非洲大陆区域一体化的可行筹资机制的对话
11. رسم خرائط سطح الركيزة ٨-٢-٥١ قد تكون ركيزة إسفين المواد الرسوبية إما محيطية أو قارية أو مزيجا من اﻹثنين.
    2.15. 沉积楔基底可以是洋壳基底,也可以是陆壳基底,或二者兼而有之。
12. وقد نجمت فكرة إنشاء الاتحاد الأفريقي عن عزم البلدان الأفريقية على إيجاد منظمة قارية تعمل على تسريع عملية التكامل.
    非洲联盟的建立起源于非洲国家要建立一个本大陆的组织的决心，以便加快一体化进程。
13. ومنذ إصدار ميثاق الأمم المتحدة لإنقاذ الأجيال المقبلة من ويلات الحرب، يبدو أن التهديد الرئيسي بوقوع حرب قارية قد انحسر على الأقل.
    自从《联合国宪章》宣布欲免后世再遭战祸以来，至少洲际战争的主要威胁看来已经消退。
14. ٨-٢-٦١ وفي الحاﻻت اﻷكثر تعقيدا، يمكن أن توجد منطقة من ركيزة قارية مترامية ومترقرقة عند قاعدة المواد الرسوبية اﻷقرب إلى سفح المنحدر.
    2.16. 在较为复杂的情况下,在接近坡脚的沉积底部可能有一个拉张减薄的大陆基底区。
15. ويتعاون المركز مع الاتحاد الأفريقي في وضع استراتيجية قارية متماسكة لمنع انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
    非洲和平与裁军区域中心正在与非洲联盟合作，制定一项协调一致的大陆战略，以防止小武器和轻武器的扩散。
更多例句：  下一页