سبق الإصرار والترصد造句
例句与造句
- وإنما هو استمرار مؤسف للوضع الراهن حيث يتم توقيف الجنود الإسرائيليين المتورطين في عمليات قتل مع سبق الإصرار والترصد كهذه عن العمل في انتظار نتائج التحقيقات. وهذه التحقيقات، كما تسمى، إما أن تبرئ مرتكبي الجرائم وإما تعاقبهم بضربة خفيفة على اليد.
相反，这是令人遗憾地保持现状，即，虽然卷入这种血腥谋杀的以色列士兵被停职和接受调查，但这些所谓的调查或是宣布犯罪者无罪，或是仅对他们聊示薄惩。 - وأوضح مدعي عام المقاطعة في كاليفورنيا أنه سيسعى، بناءً على الوقائع، إلى استصدار حكم من هيئة المحلفين بحق المشتكي لكونه قد ارتكب جريمة قتلٍ عمد ومع سبق الإصرار والترصد تستوجب عقوبة بالسجن تتراوح بين السجن 25 سنة والسجن مدى الحياة.
加利福尼亚地区检察官曾具体说过，根据有关事实，他将寻求陪审团对任意、故意和预谋杀人判处一级谋杀的有罪判决，一级谋杀罪可处25年至终身监禁的刑罚。 - واعترف بأن التدابير الوقائية قد تكون أكثر فاعلية في حالة الجريمة التي ترتكب مع سبق الإصرار والترصد ولكن الجرائم التي ترتكب بدون سبق الإصرار والترصد تكون أحيانا نتيجة لضغوط ومواقف مجتمعية، يمكن تغييرها بسياسات تنتهجها الدولة.
荷兰代表团意识到，预防措施可能对有预谋的犯罪案例更为有效，但是冲动性犯罪应该是在有压力的情形下以及在有社会态度的场合中发生的，而这些压力和社会态度可以通过国家政策加以修正。 - واعترف بأن التدابير الوقائية قد تكون أكثر فاعلية في حالة الجريمة التي ترتكب مع سبق الإصرار والترصد ولكن الجرائم التي ترتكب بدون سبق الإصرار والترصد تكون أحيانا نتيجة لضغوط ومواقف مجتمعية، يمكن تغييرها بسياسات تنتهجها الدولة.
荷兰代表团意识到，预防措施可能对有预谋的犯罪案例更为有效，但是冲动性犯罪应该是在有压力的情形下以及在有社会态度的场合中发生的，而这些压力和社会态度可以通过国家政策加以修正。 - 129- ويزيل التعديل من الدستور الإشارة إلى توقيع عقوبة الإعدام على جرائم الخيانة العظمى في أثناء الحرب، وقتل الأب، والقتل العمد مع سبق الإصرار والترصد أو للكسب، والحريق العمد، والاختطاف، والسرقة والقرصنة في الطرق السريعة، والجرائم العسكرية الخطيرة.
该修正从《宪法》中取消了对下列罪行判处死刑的规定：战争期间通敌叛国罪、杀害父母罪、背叛杀人或预谋杀人或谋财害命罪、纵火罪、绑架罪、高速公路抢劫罪、海盗罪、以及严重军事犯罪。 - وبموجب الفقرة 2 من المادة 111 من مدونة الإجراءات الجنائية، تقبل أيضا كأدلة مادية التسجيلات السينمائية والصوتية وتسجيلات الفيديو وسجلات البيانات الحاسوبية والصور الفوتوغرافية والأجسام الموسومة بعلامات في حالة بعض الجرائم الخطيرة المرتكبة عن سبق الإصرار والترصد (مثل الإرهاب وتمويل الإرهاب والمشاركة في جماعة إرهابية).
根据《刑事诉讼法》第111条第2款，对于某些严重预谋罪（如恐怖主义、资助恐怖主义和参加恐怖团体），电影片、录像、录音、计算机数据记录、照片和有标识物品可作为物证接受。
更多例句： 上一页