سبكتر造句
例句与造句
- وبرنامج سبكتر لبحوث الفضاء الفيزيائية الفلكية هو برنامج الفضاء الدولي والوطني ذو اﻷولوية العليا في ميدان البحوث اﻷساسية .
Spektr天体物理空间研究方案是基础研究领域的高度优先国际和国家空间方案。 - )و( الدوران حول المحطة بغرض كشف وتوثيق أية أعطال ومواقع تسرب ضغط محتملة في وحدة سبكتر باستخدام معدات تصوير وفيديو ؛
(f) 环绕空间站一圈，以便利用摄影和录相设备检查并记录Spektr舱的任何损坏部分和可能的气压泄漏部位； - وتبين من نتائج التحليل الذي أجري أن اﻻصطدام بمركبة النقل ألحق أضرارا باحدى صفائف الخﻻيا الشمسية اﻷربع لوحدة سبكتر والمشع الخارجي لجهاز تنظيم الحرارة .
分析结果表明，与运输飞行器相撞，损坏了Spektr舱四个太阳能电池阵列中的一个以及温度调节系统的外部辐射器。 - )ج( نقل شحنة الى المحطة تشتمل على حاسوب طيران من نوع ساليوت 5B ومعدات اصﻻح )مخروط( ﻻصﻻح تسرب الضغط في وحدة سبكتر ؛
(c) 向空间站运送货物，包括一台Salyut 5 B飞行计算机和维修设备(锥)，以便修好Spektr舱上的气压泄漏部位； - وحملت مركبة النقل بروغرس M-35 معدات وأجهزة اصﻻح الى المحطة بغية وصل نظام امداد الطاقة في وحدة سبكتر بنظام امداد الطاقة العام في المحطة .
进步M－35号运输飞行器将维修设备和仪器运送到该站，以便将Spektr舱的电力供应系统与该站总的电力供应系统连接起来。 - وبخﻻف البعثات اﻻستكشافية السابقة التي كان الغرض منها اجراء الكثير من البحوث والتجارب ، فان برنامج العمل المقرر للبعثة اﻻستكشافية الرابعة والعشرين شمل عمليات اصﻻح وصيانة ذات طابع خاص على المكونات اﻻنشائية لوحدة سبكتر .
以往考察的目的是进行大量的研究和实验工作，而第24次考察则不同，其预定工作方案包括对Spektr舱的结构性部件进行专门修理和维护。 - ونتيجة ﻻنفصال نظم طيران وحدة سبكتر ، كان من أسوأ آثار الحادث اﻻنخفاض الكبير في امدادات التيار الكهربائي الى نظام امداد الطاقة في المحطة ، اﻷمر الذي جعل من الضروري قطع امداد الطاقة الى وحدتي كريستال وبريرودا وأدى الى نقص في الطاقة في وحدة كفانت-٢ .
由于Spektr舱飞行系统被切断，这次事故最严重的后果是对该站的动力供应系统的电力供应大大减少，为此不得不切断对Kristall和Priroda舱的动力供应，并造成Kvant-2舱电力不足。