سارك造句
例句与造句
- 19- تتولى إدارة حكومة البيليفية ثلاث هيئات مختصة مستقلة الواحدة عن الأخرى، حيث تقوم بإدارة غيرزني وهيرم وجيتو هيئة المداولة التابعة لمجلس الولايات، ويدير مجلس آلديرني جزيرة آلديرني، ويدير رئيس هيئة دعاوى الحق العام جزيرتي سارك وبيركهو.
辖区由三个单独的机构实行管理。 根西岛、赫姆岛和杰图岛由审议院管理，奥尔德尼岛由奥尔德尼岛议会管理，萨克岛和布雷克胡岛由萨克岛议会管理。 - وكما في حالة آلديرني، يجوز لمجلس غيرزني أن يصدر بالنيابة عن سارك تشريعات تتعلق بالأمور الجنائية دون موافقة هيئة دعاوى الحق العام، لكن ذلك لا يتم فيما يتعلق بأية أمور أخرى إلا بعد الحصول على موافقة مسبقة من هذه الهيئة.
和奥尔德尼岛一样，根西岛议会可在未经萨克岛议会同意的情况下就刑事事项为该岛制订立法，但就任何其他事项制订立法则须经萨克岛议会事先同意。 - ومع ذلك، لا يجوز لأي شخص أن يشغل مسكنا تم بناؤه في أعقاب سريان قانون عام 1976 إلا إذا كان، مرة أخرى، يستوفي شروطا محددة للإقامة (إذا كان مثلا قد أقام باستمرار بصورة طبيعية في سارك لمدة 15 عامة متتالية على الأقل).
除此以外，只有符合在居住年限方面某些规定的人士才能住在《1976年住房法》生效以后建造的住房内(例如，必须在萨尔克岛连续居住15年以上)。 - وفي سارك، بموجب قانون الإسكان (أحكام مؤقتة) (سارك) لعام 1976، لا يحصل أي شخص على إذن بإنشاء مسكن إلا إذا استوفى شروط إقامة محددة (إذا كان مثلا قد أقام باستمرار بصورة طبيعية في سارك لمدة 15 عاما متتالية على الأقل).
根据《1976年萨尔克岛住房法(临时规定)》，建房申请人必须满足在居住年限方面的某些规定才能获得批准(例如，必须在萨尔克岛连续居住15年以上)。
更多例句： 上一页