سارس造句
例句与造句
- احذر سارس هذا مخالف للقانون
我警告你了 塞斯 这是违抗命令 - سارس - ماهي المعلومات المتوفرة عن هذا الرجل محترف قيادة درجات خطر
塞斯 这家伙长什么模样 - وقامت منظمة الصحة العالمية بتنسيق الإجراءات العالمية لتحديد أسباب وباء سارس ومكافحة حالات تفشيه والحيلولة بين المرض وبين أن يصبح أمرا مستقرا حيث أنه كان ينتقل من بلد إلى بلد آخر.
卫生组织协调全球行动，设法查出萨斯病因，控制暴发，防止这种疾病从一国传一国而落地生根。 - وقد عانوا التمييز في تلقي المساعدة من الأمم المتحدة وجاءت تأخيرات مساعدة منظمة الصحة العالمية لتايوان خلال اندلاع وباء سارس كأحدث الأمثلة على ذلك.
他们还在接受联合国援助方面受到歧视；在萨斯（SARS）疫情爆发期间，世卫组织推迟对台湾的援助就是最新的例子。 - فعلى سبيل المثال عمدت منظمة الصحة العالمية إلى تأخير استجابتها إزاء مناشدة تايوان المساعدة خلال تفشي وباء سارس مؤخراً وذلك بسبب الضغوط السياسية المعتادة.
例如，在最近爆发的严重急性呼吸道综合症（SARS）疫情期间，由于常见的政治压力，世界卫生组织（世卫组织）在对台湾的援助呼吁做出响应时行动迟缓。 - 15-10 خلال تفشّي المتلازمة التنفسية الحادّة الشديدة ( " سارس " SARS) في سنغافورة، عملت اللجنة مع صحيفتين يوميتين للإجابة على أي أسئلة قانونية ناشئة عن تفشّي هذا المرض.
在新加坡爆发严重急性呼吸系统综合症（非典型肺炎）期间，委员会与两家日报合作，回答因 " 非典 " 爆发而引起的任何法律问题。 - وكان لمجموعة من الصدمات الاقتصادية (مثل المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة " سارس " وورم الدماغ الإسفنجي وحرائق الغابات في كولومبيا البريطانية وانقطاع التيار الكهربائي في أونتاريو) والارتفاع السريع للدولار الكندي مقابل الدولار الأمريكي أثر سلبي على الاقتصاد الكندي وسوق العمل.
一系列经济打击（严重急性呼吸系统综合征、牛海绵状脑病、不列颠哥伦比亚省森林火灾和安大略省停电）和加元对美元的迅速升值，对加拿大经济和劳动力市场产生了负面影响； - ومضى يقول إن اندلاع وباء سارس في مرحلة مبكرة من العام يدلل على الحاجة إلى استجابات سريعة ومتناسقة على الصعيد العالمي إزاء التهديدات الصحية والدور المحوري الذي لا بد وأن تؤديه كل دولة في الحفاظ على الأمن الحيوي كما أن مساهمات تايوان في الصحة العالمية ينبغي على أقل تقدير أن تؤهلها للحصول على مركز المراقب في جمعية الصحة العالمية.
104．在今年早些时候爆发的萨斯（SARS）疫情证明了必须快速和协调全球对卫生威胁的应对和每个国家必须在维持生物安全方面起到的关键作用。 台湾对全球卫生的贡献至少应该得到在世界卫生大会观察员地位。