جثمان造句
例句与造句
- ووقعت السيدة ناهد خان على استلام جثمان السيدة بوتو في المستشفى.
Naheed Khan女士在医院签名领走布托女士的遗体。 - ولا يسلم جثمان الفرد الذي يُنفذ فيه حكم الإعدام إلى أسرته، كما لا تخبر الأسرة بمكان دفنه.
不向家人提供被处死者的尸体以及埋藏地的信息。 - وتقع على القائد مسؤولية وضع الترتيبات المتعلقة بنقل جثمان الفرد المتوفى التابع للقوة، وممتلكاته الشخصية.
指挥官应负责有关去世部队成员遗体和个人财产的安排。 - ولا يُسلم جثمان الفرد الذي يُنفذ فيه حكم الإعدام إلى أسرته ولا يتم إخبارها بمكان دفنه.
不将处死者的尸体交给家人，也不提供埋葬地点的信息。 - وقامت قوة الأمم المتحدة أيضاً بتيسير نقل جثمان أحد القبارصة اليونانيين لدفنه في الشمال.
联塞部队还在对一名希族塞人进行尸检后将其运到北部下葬。 - إعادة جثمان الأشخاص الذين يُنفذ بحقهم حكم الإعدام إلى الأسرة من أجل الدفن في جنازة خاصة (الفقرة 13)
将被处决犯人的尸体交还其亲属私下埋葬(第13段) - وأكدت المفوضية إطلاق سراح اثنين من المحتجزين وتسليم جثمان آخر إلى عائلته.
人权高专办确认二名被拘留者已经获释，另一人的尸体已经交给家人。 - ولا يسلَّم جثمان الشخص الذي أعدم للدفن، كما لا تُعلم أسرته أو أقاربه بمكان دفنه.
被处决者的尸体不交给他人安葬，埋葬的地点不通知家属或亲属。 - هانحن نقدم للثرى جثمان صديقنا لنحميه ونطلب من ربنا أن يحفظ روحه فى بالجنة
我们把我们友人的躯体 信靠予大地的庇护 把他的灵魂信靠予上主的保佑 - ثم نقل جثمان السيدة بوتو جواً إلى لاركانا مسقط رأسها، في مقاطعة السند، ليُوارى الثرى.
此后，布托女士的遗体被飞机运回她在信德省的家乡拉尔卡纳安葬。 - في الليلة الماضية، ووري جثمان شيا زيسيل براون التي تبلغ ثلاثة أشهر من العمر الثرى.
昨天晚上，人们安葬了年仅三个月的Chaya Zisel Braun。 - ويدعى أن جثمان المحتجز يسلم في العديد من الحالات إلى الأسرة دون أي تفسير.
据说在许多情况下，有关当局只是把被拘留者的尸体送到其家中，而不作任何解释。 - ومع ذلك، أصدر موظفو وزارة حالات الطوارئ، بناء على إصرار صاحب البلاغ، بياناً يشهد على حالة جثمان زوجته.
但是在他的坚持下，紧急情况部人员签发了证明他妻子尸体状况的报告书。 - وعليه، يدعو صاحب البلاغ اللجنة إلى أن تناشد الدولة الطرف ألا يقتصر ذلك التحقيق على استخراج جثمان زوجته.
根据这种情况，提交人请委员会呼吁缔约国越过对其妻子尸体的挖掘一事进行调查。 - وحُمل جثمان الشرطي المتوفى إلى مستشفى ديلي، حيث تجمع عدد كبير من ضباط وحدة الاستجابة السريعة وقائد الوحدة.
死亡的警察的尸体被送到帝力医院时，那里已聚集了大批快速反应部队警察和指挥官。