المنارة造句
例句与造句
- إن الإجابة على سر الشريط وحقل الذرة هو المنارة
录影带的答案 还有麦田圈的答案 一切都在灯塔那里 - تلك المنارة التي صنعتماها كانت فكرة جيدة
多亏你们的简易求救信号 真是个好主意 让我们找到了你们 - لقد أصبحت جنيف بمثابة المنارة لحركة البروتستانتية التي تمتد مباشرة عبر أنحاء أوروبا
日内瓦成为了新教运动的一座 灯塔，辐射到整个欧洲。 - وعندما اقتُرحت الأهداف الإنمائية للألفية لأول مرة، كان يُنظر إليها على أنها المنارة بالنسبة لنساء العالم.
千年发展目标在最初提出时被视为世界妇女的灯塔。 - ينزل عيسى بن مريم عند المنارة البيضاء شرقي دمشق
籍着神，耶稣基督就要回到你们中间， 降临在大马士革的白色尖塔里。 - وأحيانا تعمل المنارة لفترة قصيرة فقط قبل أن تلتهمها النيران أو تغرق في الماء.
有时候信标只是工作短暂的时间就被大火吞没或沉入水下。 - ديلويتي وتوش، دراسات المنارة الاقتصادية والاجتماعية؛ 2002؛ الأندلس، إسبانيا (ف)
Deloitte和Touche, 德勤经济和社会研究所; 2002年; - أقدمت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه الأراضي اللبنانية ومركز المنارة التابع للجيش اللبناني.
一个以色列敌军巡逻队用探照灯照射黎巴嫩领土和黎巴嫩军队Manarah阵地。 - 50- سوف تتاح للمشاركين خدمة حافلات مكوكية مجانية بين مطار المنارة الدولي والفنادق الموصى بها رسميا للدورة.
将为与会者免费提供往返于梅纳拉国际机场与官方推荐的会议酒店之间的班车服务。 - 49- سوف تُهيأ في مطار المنارة الدولي منطقة للترحيب بالمشاركين القادمين لحضور المؤتمر ومدخل خاص لتسريع مرورهم ومكتب للاستعلامات.
为协助前来参加会议的与会者，梅纳拉国际机场将设有迎宾区、旅客快速入境通道和问询台。 - وكجزء من قانوننا المتعلق بالسكان والتنمية، ما فتىء برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية المنارة لعملنا في ذلك الصدد.
作为我国人口与发展法的一部分，人发会议行动纲领一直是我们在这方面采取行动的指路明灯。 - وفي العام المالي 2006 وحده أجرت الولايات المتحدة 613 عملية مراجعة لبرنامج المنارة الزرقاء أسفرت 90 حالة منها عن معلومات غير إيجابية.
仅在2006财政年度，美国进行了613次《蓝灯》核查，其中有90个案件产生了违规的信息。 - أقدمت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه مركز المنارة التابعة للجيش اللبناني والأراضي المحيطة به لمدة 5 دقائق
一个以色列敌方巡逻队使用探照灯照射Manarah及周边地区的黎巴嫩军队阵地，时间长达5分钟。 - يجب أن يكون الهدف الاقتراب بأقصى قدر ممكن من توافق الآراء عن طريق مشاورات جديدة يكون فيها احترام آراء الآخرين المنارة التي نهتدي بها.
目标必须是在相互尊重各方意见的原则指导下，通过新的磋商达成一个尽可能接近协商一致的意见。 - أقدمت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه مركز مراقبة المنارة التابع للجيش اللبناني لثلاث مرات ولمدة 5 ثوان في كل مرة
一个以色列敌方巡逻队三次使用探照灯照射位于Manarah的黎巴嫩军队观察哨所，每次5秒钟。