المزايدة造句
例句与造句
- سنبدأ المزايدة بثمانية آلف يورو.
底价八千欧元 - (3) وتوجد فئة ثالثة ترى أن المزايدة هي القاعدة.
3) 还有第三类，其特点是抬高价格。 - بدأت المزايدة بخمسة دولارات.
从5元起跳 - ويمكن أن تهيىء اعادة المزايدة الدورية حوافز قوية لﻷداء لمقدمي الخدمات العامة .
定期重新竞标给予公共服务企业强大的运营刺激。 - سوف اراك ...هذه القطعة القطعة الفنية رائعه جدا نستطيع ان نبدأ المزايدة
身体消腐[後后]，他的衣服掉落在他的身侧 我们现在就来竞拍这件令人惊异的作品 - ويتيح هذا التنافس آلية لتخفيض أرياع اﻻحتكار أو ازالتها وذلك بدعوة الشركات المتنافسة الى المزايدة للحصول على هذا الحق .
通过邀请多个公司投标竞争这一权利，实际上提供一种减少或消除垄断租金的办法。 - وفي كلا هاتين الحالتين، تحققت الوفورات نتيجة عوامل مجتمعة تتضمن المزايدة التنافسية الدقيقة والمعرفة المتعمقة للأسواق المحلية وثقة البائعين.
这两例中节省的钱均由于采取了彻底的公开招标、深入了解当地市场和信任供应商几种方法。 - ويوفر المكتب أيضا خدمات لدعم الاشتراء لكافة جوانب العمليات، بما فيها عملمية المزايدة والمنازعات التعاقدية والمشورة التجارية وممارسات التجارة.
项目厅还为业务的各个方面，包括招标过程，合同争端、贸易咨询和商业惯例提供采购支助服务。 - وليس من باب المزايدة الإشارة إلى أن هذا البلد وقَّع وصادق على معظم الاتفاقيات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان عموما وبتلك التي تحمي حقوق الطفل خصوصا.
不妨指出，科特迪瓦签署和批准了有关人权、特别是有关保护儿童权利的大部分国际公约。 - واقتراح إنشاء لجنة مخصصة تعنى بنزع السلاح النووي فيه فائدة تكتيكية بالنسبة لهذه الدول بسبب صبغة المزايدة التي تعتريه.
对这些国家来说，提出建立一个核裁军特设委员会的建议，可在战术上保持优势，因为它能提高讨价还价的地位。 - ويتمثل الهدف في هذا المقام في اختيار أرخص أسعار المزايدة الذي يتسم بالكفاءة التقنية، مع القيام في نفس الوقت بإبراز حد الميزانية الأقصى لعملميات اشتراء التكنولوجيات والمعدات المواتية لطبقة الأوزون.
目的是挑选有技术资格的最低出价人并同时决定购买利于保护臭氧层技术和设备的最高预算。 - وينبغي أن يراعى في تحديد المدة التي تفصل بين منح الترخيص أو اﻻمتياز في البداية وأول عملية اعادة مزايدة )وعمليات اعادة المزايدة الﻻحقة لها( مستوى اﻻستثمارات وغيرها من المخاطر التي يواجهها المستثمر .
初始授标到第一次(再到下一次)重新竞标的间隔时间应考虑到投资额和投资者面对的其他风险。 - وتجلى ذلك في عملية الدعوة لتقديم العطاءات الأخيرة حيث أرسلت وثائق المزايدة إلى 130 شركة، لكن العطاء كله في البعثات السبع رسا بين شركتين.
在最近的招标活动中可明显地看出这一点：虽然向130家公司发出了招标文件，但7个特派团的所有合同都给了两家公司。 - والهدف المتوخى من ذلك هو تفادي وضع السياسات لأغراض سياساتية بحتة. ويُفضي هذا إلى انطلاق مقترحات السياسات من حاجة ثابتة وإلى تجنب المزايدة السياساتية من قِبَل مجموعات ذات مصالح مكتسبة.
这样做的目的是防止为政策而制订政策，使政策倡导者必须基于现有需要采取行动，防止利益集团的政策采购行为。 - وبصرف النظر عن المدخﻻت المباشرة في إدارة الشركات، فإن اﻵلية الرئيسية التي يؤثر بها حملة اﻷسهم على إدارة الشركات في اﻻقتصادات المتقدمة النمو تتم من خﻻل المزايدة الجماعية لرفع أو لتخفيض أسهم شركتهم.
除了直接参与公司的管理外,股东在发达国家,还主要通过集体抬高或降低他们公司的股票价格的机制,来影响公司管理层。