المزة造句
例句与造句
- بناء مدرسة المزة و 12 غرفة صف في الحسينة
修建Al-Mazzah学校和Husseineh的 12间教室 - بناء مدرسة المزة و 12 حجرة دراسة في الحسينة
修建Al-Mazzah学校和Husseineh的12间教室 - وأنجز مبنى مدرسة جديدة في المزة وحل محل مبنى مستأجر غير مرض.
在迈宰新建一座新校舍的工程已经完成,它将取代不能令人满意的租用校舍。 - ويُقال إن المرضى تعرضوا للضرب في العنبر المحروس الذي يضم 14 سريراً في مشفى المزة العسكري.
据报告，病人在Al-Mezzeh军事医院的14床监护病房遭到殴打。 - وقدمت مشاف عسكرية أخرى، ولا سيما مشفى المزة العسكري، المعروف أيضاً باسم المشفى رقم 601، شهادات وفاة إلى الأسر.
其他军队医院，特别是梅泽赫军队医院，亦称601医院，也向家属提供死亡证明。 - وثمة معتقل سابق في فرع الفيحاء التابع للأمن السياسي في المزة (دمشق) كاد يفقد حياته.
一位曾被拘留在Al-Mezzeh(大马士革)政治安全局Al-Fehar分局的人好不容易才活了下来。 - 138- لا يزال 000 8 شخص محاصرين في داريا التي يحيط بها مطار المزة شرقاً وصحنايا في الجنوب الغربي.
Daraya东面被Mezzeh机场包围，西南面被Sahnaya包围，里面仍有8000人遭到围困。 - 22- ووردت تقارير متعددة عن وقوع وفيات أثناء الاحتجاز في مرفق الاحتجاز في مطار المزة وفرعي الأمن العسكري 215 و235 وسجن صيدنايا.
许多报道称，在梅泽赫机场拘留设施，即军事安全处215和235以及赛德纳亚监狱，发生了羁押中死亡事件。 - وهناك امرأتان كانتا محتجزتين في المزة والفرع 235 في دمشق، على التوالي، أبلغهما مستجوبوهما بأن بناتهما سيُغتصبن إذا لم تعترفا.
两名分别被关押在大马士革Al-Mezzeh和235分局的妇女被审讯者告知，如果不招供，自己的女儿就会遭到强奸。 - وقد حاصرت الفرقة الرابعة المتمركزة بالقرب من مطار المزة هذه المنطقة شرقاً وشمالاً، وحاصرتها قوات الحرس الرئاسي المتمركزة بالقرب من جديدة عرطوز جنوباً وغرباً.
该地区的东面和北面被驻扎在Mezzeh机场附近的第四师包围，南面和西面被Jdaydet Artuz附近的总统卫队包围。 - وتتعلق هذه الحالات بمواطنين لبنانيين زُعم أنهم اختُطفوا من لبنان، شوهد اثنان منهم آخر مرة في مركز احتجاز المزة الموجود في الجمهورية العربية السورية.
这些案件涉及黎巴嫩国民。 据称，他们在黎巴嫩被绑架。 其中有两名最后一次被见到是在阿拉伯叙利亚共和国的Mazze拘留中心。 - 43- وأُنشئت محكمة " إرهاب " في المزة للنظر في الحالات التي تنتهك قانون مكافحة الإرهاب الصادر في عام 2012.
在Al-Mezzeh设有一所 " 恐怖主义法院 " ，负责审理违反2012年《反恐怖主义法》的案件。 - وفيما يتعلق بتعذيب المواطنين، فسيكون مفيداً الحصول على بعض التفسيرات للأحوال السائدة في سجن المزة ولمذبحة نحو عشرة آلاف مواطن على يد القوات المسلحة السورية في مدينة حماة.
至于对市民使用酷刑一事，在这里有必要解释一下Al-Maza监狱内的环境以及叙利亚军队在哈马市屠杀1万名市民的行为。 - 11- ويفيد المصدر أن السيد شلاويط احتجز في بادئ الأمر في سجن " فرع فلسطين " في دمشق، ثم نقل إلى سجن " المزة " في دمشق، حيث تلقى زيارات من أسرته.
据来文提交人称，Chalaweet先生起初被关押在大马士革的巴勒斯坦囚犯监狱，而后被转往大马士革马则监狱，他在那里受到家人探视。 - 83- وتدير الأجهزة الأمنية وأجهزة المخابرات مراكز احتجاز داخل مشفى عبد القادر الشقفة العسكري في حي الوعر بحمص وفي مشفى المزة العسكري في دمشق.
安全和情报部门在霍姆斯Al-Waar的Abdul Gadir Al-Shagafi军事医院以及大马士革的Al-Mezzeh军事医院内都设有拘留中心。