المختطف造句
例句与造句
- وتم الإفراج عن المهندس المختطف سالما بعد ست ساعات عقب تدخل من جهاز الأمن والمخابرات الوطني.
经国家情报和安全局干涉，被绑架者6个小时后安然获释。 - و ماذا في ذالك إيها المختطف ؟
这是什么意思 你知道吗 绑匪先生 What's with that, kidnapper man? - إلا أن القانون يتطور باتجاه تقدمي أكثر ولا يحق للمغتصب أو المختطف زواج ضحيته.
不过，法律是向着更进步的方向发展的。 强奸者或诱拐者不可以娶他的受害人。 - وينص تشريع كولومبيا على تخفيض العقوبة بما يصل إلى النصف إذا أفرج المختطف عن الضحية خلال 15 يوما.
哥伦比亚立法规定，如果罪犯在15天内释放受害者，可将处罚减轻一半。 - ونكرر نداءنا إلى الذين يحتجزون الجندي الإسرائيلي المختطف جلعاد شاليط بإطلاق سراحه من دون تأخير.
我们再次呼吁关押被劫持的以色列士兵吉拉德·沙利特的人不加拖延地将其释放。 - ويدعو الاتحاد الأوروبي أولئك الذين يحتجزون الجندي الإسرائيلي المختطف جلعاد شليط إلى إطلاق سراحه بدون إبطاء.
欧洲联盟呼吁那些仍扣留被绑架的以色列士兵吉拉德·沙利特的人从速将其释放。 - وأظهر التحليل أن العظام التي ادُعي أنها من رفات المختطف ميغومي يوكوتا شملت بالفعل حامضاً نووياً DNA يخص أشخاصاً آخرين.
分析显示，事实上，所谓被绑架者横田惠的尸骨上含有其他人的DNA。 - ويكون الموت عقوبة الجناة، إذا تعرض الشخص المختطف أو المعتقل أو المسجون للتعذيب الجسدي )المادة ٣٩٢(.
如果被绑架、逮捕、扣押或非法拘禁的人受到拷打，罪犯将被处以死刑(第293条)。 - وذكرت أن الاتحاد الأوروبي يحث، مرة أخرى، على الإفراج الفوري عن الجندي الإسرائيلي المختطف والمشرعين الفلسطينيين المحتجزين لدى إسرائيل.
欧洲联盟再次敦促立即释放被绑架的以色列士兵以及被以色列扣押的巴勒斯坦立法委员。 - ويعاقب المسؤول عن هذا العمل بالإعدام حين تسفر عملية الاختطاف نفسها أو الظروف المحيطة بها عن وفاة الشخص المختطف " .
如果绑架或劫持行为造成被劫持者死亡，则可判处行为人死刑。 " - ونناشد أيضا الجانب الفلسطيني أن يوقف هجمات الصواريخ والعنف، ويضمن إطلاق سراح الجندي الإسرائيلي المختطف وأن يحقق الترابط الداخلي.
我们也呼吁巴勒斯坦方面停止火箭袭击和暴力，确保释放被俘以色列士兵，以及实现内部团结。 - وعلاوة على هذا، ينبغي أن تعيد اليابان العظام التي قدمتها إليها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، إن لم تكن تلك هي رفات المختطف المعني.
此外，日本应返还朝鲜民主主义人民共和国提供的尸骨，如果他们不是所涉被绑架者的尸骨。 - فهو تهديد توصيفي، أي أنه يواجه المختطف بالتهديد بالقتل أو الإيذاء أو أخذه كرهينة ما لم يستجب للمطالب.
这是一种有条件的威胁，即除非要求未得到满足，被绑架人员才会面临被杀害、伤害或扣押为人质的可能性。 - أما بالنسبة للشكل المحدد المشار إليه في الفقرة 2، والذي يقوم عندما يقتل المرتكب المختطف عمدا، فيعاقب عليه بالسجن لمدة تتراوح بين عشر سنوات وأربعين سنة.
对第2款所述的特定形式，即罪犯有意杀害被绑架人员，则规定了十年到四十年有期徒刑。 - ويدعو الاتحاد الأوروبي إلى الإفراج الفوري وغير المشروط عن الجندي الإسرائيلي المختطف وإلى الإفراج الفوري عن الوزراء والمشرعين الفلسطينيين الذين تحتجزهم إسرائيل.
它呼吁立即无条件地释放被绑架的以色列士兵，立即释放被以色列扣留的巴勒斯坦部长和立法人员。