المخترعون造句
例句与造句
- وقد فاز المخترعون المحليون بعدد من الجوائز والميداليات في معارض بشتى أنحاء العالم.
地方发明家在世界各地的博览会上荣获多项奖项和奖章。 - ' 4` المساعدة في حماية حقوق الملكية الفكرية التي يحصل عليها المخترعون في أقل البلدان نموا؛
㈣ 协助保护最不发达国家的发明家所获取的知识产权； - ولكن إلى أن يحصل البحث على الحماية الخالصة، من الطبيعي تماماً أن يسعى المخترعون إلى اﻹبقاء على سرية اختراعهم، وإلى البحث عن الوسيلة اﻷكثر فاعلية ﻻستخدامه.
但是，在研究获得以专有权为形式的保护之前，发明者自然要对他们的发明保密，并争取最有效地使用发明。 - فنصف سكان العالم من الشباب في أكثر سنوات عمرهم إنتاجية ولكنهم لم يعودوا يتمتعون بالمصداقية التي كان يحظى بها المخترعون والمبتكرون في مجال العمل الخاص في القرون الماضية.
世界有一半人口是生命力最旺盛的青年人，但他们已不再有几百年来青年发明家和企业家所获得的信赖。 - فإذا خسر المخترعون فرصة استرداد تكاليف البحث والتطوير عن طريق الاحتكار الممنوح فإنهم سيختارون الإبقاء على سرية التكنولوجيا مما سيكون له أثر سلبي على نشر التكنولوجيا.
如果发明者失去了通过被授予垄断权而收回研究和开发费用的机会，那么他们就会选择将技术保密，从而对技术传播产生负面影响。 - وقد أصدر مخترعو الأرز الذهبي ترخيصاً لاستغلال هذا المنتج لصالح شركة Greenovation، وهي شركة للتكنولوجيا البيولوجية متفرعة عن جامعة فرايبرغ ويملكها المخترعون أنفسهم.
金稻发明者将其对金稻发明的使用许可发放给Greenovation, 这是一家由发明者本身所拥有的在佛里堡大学开设的外溢生物技术吸收利用公司。 - كما يتمتع المخترعون في المجال الصناعي، زيادة على تمتعهم بالحماية التي تشمل الأعمال الإبداعية، بامتياز مؤقت باستعمال وامتلاك العلامات التجارية والأسماء التجارية وأسماء الشركات وغير ذلك من العلامات المميِّزة، وذلك وفقاً للمصالح البرازيلية والتطور التكنولوجي والاقتصادي في البرازيل.
同样，根据巴西的社会利益和技术与经济发展情况，除了保护工业发明创造、商标和品牌、公司名称以及其他区别标识的所有权外，还赋予工业发明人临时使用的特权。