التجنس造句
例句与造句
- وفي بلدان أخرى، لا ينظر إلى التجنس على أنه نتيجة تلقائية للهجرة.
在其他国家，入籍并不是必然的结果。 - وهو يبدي رأيه بشأن طلبات التجنس أو طلبات استعادة جنسية موناكو.
他对加入或恢复摩纳哥国籍的申请提出意见。 - 53- وفي نهاية الأمر، فإن التجنس هو الذي يختم عادة عملية الإدماج.
最后，融合进程的正式结束往往以入籍为标志。 - بل يجب عليه المرور بعملية التجنس التي تفرض عليه التزاماً بالإقامة المتواصلة في السنغال لمدة 5 سنوات.
他必须在塞内加尔连续居住5年才能入籍。 - وعلى هذا النحو، فإن اكتساب الجنسية النيجرية عن طريق التجنس يخضع لشروط مُيسّرة.
通过归化入籍的方式取得尼日尔国籍的限制条件很少。 - ' 8` تنوي بحسن نية أن تستمر في الإقامة في جزيرة آيرلندا بعد التجنس
㈧ 有良好的愿望打算在入籍之后继续居住在爱尔兰岛； - لقد فرق التشريع الحالي من حيث شروط التجنس بين الأجانب وبين أبناء البلاد العربية.
依照现行法律，外国人与阿拉伯人申请入籍的条件不同。 - ولا يجوز سحب الجنسية الفنزويلية المكتسبة عن طريق التجنس إلا بحكم قضائي.
通过归化入籍取得的委内瑞拉国籍只能通过司法审判被废除。 - تحديد وضع وسط للأشخاص الراغبين في التجنس أو في اللجوء، لا سيما لأطفالهم.
为寻求公民地位或庇护的人士、特别是其子女确定临时身份。 - وستتخذ المزيد من التدابير لتيسير عملية التجنس وتطبيقها على الوجه الأمثل، وكذلك الإدماج في المجتمع.
为了精简完善入籍程序和社会融入，将采取进一步措施。 - وعلاوة على ذلك، يمكن اكتساب الجنسية البلغارية عن طريق التجنس " .
保加利亚国籍可以通过入籍的方式取得 " 。 - بها. تعنى بشؤون التجنس وإدماج اللاجئين، بالإضافة إلى إقامة هياكل في المناطق؛
设立的负责法律咨询、难民入籍和融合以及各地专门部门的数目； - ومنذ 2000، طُلب من البرلمان أن يتخذ قراراً بشأن التجنس مرة كل عشرة سنوات.
自2000年以来，要求议会每10年就归化问题作出决定。 - وقالت إن إجراء التجنس يرتكز على امتحانين يشملان تقييم المعرفة باللغة الإستونية.
而入籍程序基于两项考试，其中就包括对爱沙尼亚语了解程度的评估。 - وأكدت أن عملية التجنس بسيطة وشفافة وميسورة، وأنه توجد أيضا إجراءات ميسّرة تطبّق بشأن صغار السن.
入籍过程简单、透明、容易，还为未成年人开辟了便利程序。