الايدز造句
例句与造句
- ولن يكون من الإنصاف إغفال حقيقة أن غالبية ضحايا الايدز يعيشون في البلدان النامية.
如果我们不承认大多数艾滋病患者生活在发展中国家这一事实，将是不公平的。 - وقد قطعنا، نحن النيجيريين، عهدا على نفسنا بمحاربة الايدز حتى النهاية، بحسب تقاليدنا المحلية.
我们尼日利亚已下定决心，用我们当地的话来说就是，要将抗艾斗争进行到底。 - ومن أجل تعزيز جهود الوقاية، تنظم إسرائيل حملات وطنية قائمة على أساس البحوث للوقاية من الايدز تركز على الشباب ومتعاطي المخدرات.
为了促进预防工作，以色列开展了基于研究的全国艾滋病预防运动。 - وأشير إلى ضرورة التعرّف على أوجه التضارب المحتملة بين هدفي خفض تعاطي المخدرات ومكافحة فيروس الايدز ثم التغلب عليها.
必须查明并消除减少药物滥用的目标与控制艾滋病毒之间可能发生的冲突。 - ولهذا السبب نطلب التجديد الكامل وفي الوقت المناسب لموارد الصندوق العالمي لمكافحة الايدز والسل والملاريا.
为此原因，我们要求充分和及时地为全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金补充资金。 - وبالمثل، في مجال الزراعة ومصائد الأسماك، بدأنا بتحقيق النجاح في توفير مختبرات متنقلة لفحص فيروس الايدز للمجتمعات المحلية.
同样，在农业和渔业领域，在向社区提供流动艾滋病毒检测方面，我们已经开始取得成功。 - كما تم توقيع اتفاقية تعاون مع اليونسيف بشأن الحملة العالمية لمكافحة الايدز التي تهدف للوقاية من انتشار المرض.
我国在全球艾滋病运动的背景下与儿童基金会签署了一项合作协议，旨在防止这一疾病的传播。 - وأيد معظم الممثلين الدعوة إلى تخصيص المزيد من الموارد إلى الأنشطة المعنية بخفض الطلب على المخدرات، بما في ذلك الوقاية من فيروس الايدز (الهيف).
大多数代表支持关于拨出更多的资源用于包括艾滋病毒预防在内的减少需求活动的呼吁。 - 19- وتقوم الخطة الوطنية لمحاربة مرض الايدز بتنفيذ سياسة لمساعدة المومسات، لا سيما أن نسبة المصابات منهن في بعض المناطق تصل إلى 25 في المائة.
全国消除艾滋病计划正在实施一项帮助妓女的政策，因为有些地区感染率已高达25％。 - وقد بلغ عدد الأفارقة المتوفين بمرض الايدز 12 مليون شخصاً من بين العدد الإجمالي البالغ 14 مليون شخصاً من المتوفين بمرض الإيدز في العالم منــذ بداية انتشار الوباء.
从艾滋病流行开始全世界死于艾滋病的1,400万人中，有1,200万在非洲。 - ومن المقرر افتتاح مراكز للمعلومات والمساعدة من هذا النوع في ثلاثة مراكز محافظات للوقاية من الايدز في عام 2010.
在项目框架内，2010年在三个州立艾滋病预防中心开设了此类 " 信息资源中心。 - 7- إصدار دليل إرشادي للإعلاميين حول مرض الايدز وكيفية الوقاية منه وكيفية تعاطي الإعلام مع هذا المرض في الوسائل الإعلامية، بالتعاون مع وزارة الصحة.
与卫生部合作为新闻媒体工作者印发关于艾滋病、预防方法和媒体对这一疾病的态度的指南。 - كما أن عدد الوفيات بسبب مرض الايدز في مختلف أنحاء العالم قد زاد إلى 9,2 مليون نسمة في عام 2006، مع فشل التدابير لمواكبة انتشار المرض.
2006年，全世界艾滋病死亡人数增至290万人，预防措施跟不上这种流行病的蔓延。 - ولجوانب حقوق الإنسان المتعلقة بوباء الايدز أهمية خاصة لرابطة كومنولث، إذ إن مبادئ وقيم حقوق الإنسان جزء لا يتجزأ من كل عمل نقوم به.
英联邦特别关注艾滋病毒疫情的人权方面，因为人权原则和价值观是我们所有工作的组成部分。 - وعلى مدى العقود الثلاثة الماضية، قتل الايدز والأمراض المتصلة به 27 مليون نسمة، أي ما يعادل تسعمائة ألف شخص في العام، وشخصين في الدقيقة الواحدة.
过去30年中，艾滋病和相关疾病导致2 700万人死亡 -- -- 每年90万人，每分钟两人。