الاستطلاع الجوي造句
例句与造句
- يعزى انخفاض الناتج إلى أن هذا الضرب من دوريات الاستطلاع الجوي لم يُجر أسبوعياً، بل بناء على طلب محدد من الشرطة الوطنية الهايتية
产出减少是因为这类空中侦察巡逻不是每周进行，而是应海地国家警察的具体请求进行 - وقد نفت السلطات الإسرائيلية القيام بأنشطة تدريب جوي فوق لبنان وما زالت تدعي بأن طلعات الاستطلاع الجوي هي تدابير أمنية ضرورية.
以色列当局否认在黎巴嫩上空进行飞行训练活动，并继续声称侦察飞越是必要的安全措施。 - تقرير عن مهمة الاستطلاع الجوي فوق بلدات موجا، وروسايو، وموتاو، وروتوكي، وغابة نييراغونغو، وكيبومبا
对MUJA、RUSAYO、MUTAO、RUTOKE、尼拉贡戈森林和KIBUMBA等镇的空中侦察报告 - ويقتصر الاستطلاع الجوي للبعثة على منطقة محددة بثلاثين كيلو مترا تقع إلى الشرق مباشرة من المجاز الضيق ويتعين أن يتبع المسارات التي توافق عليها جبهة البوليساريو.
西撒特派团空中侦察仍限于紧靠沙墙的30公里限制区，而且必须按波利萨里奥阵线核准的航线飞行。 - وقد أجرى فريق الخبراء أثناء ولايته، بمساعدة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، عددا من عمليات الاستطلاع الجوي فوق منطقتي سيغيلا وتورتيا (انظر المرفق 64).
在任务期间，专家组在联科行动的协助下对塞盖拉和托尔蒂亚地区进行了若干次空中侦察(见附件64)。 - وقد كان من الممكن لهذه المروحيات العسكرية أن تتيح للعملية المختلطة تنفيذ مهام عسكرية خاصة والقيام بعمليات الاستطلاع الجوي والدوريات الحازمة البعيدة المدى لبناء الثقة.
倘若有所需的军用直升机，混合行动本可开展专门军事任务、空中侦察和强有力的远程和建立信任的巡逻。 - وبفضل هذه المنصات الجديدة، فإن زيادة قدرة الاستطلاع الجوي تزود أنموفيك والوكالة الدولية للطاقة الذرية بأدوات إضافية لتدعيم عملياتهما وللتحقق من امتثال العراق لالتزاماته.
这些新平台加强了空中监视能力，向监核视委和原子能机构提供了加强作业及核查伊拉克履行义务情况的新工具。 - وما زال الاستطلاع الجوي الذي تقوم به البعثة مقتصرا على المنطقة المحاذية لشرق المجاز الضيق بعرض 30 كيلو مترا ويجرى وفقا للمسارات الجوية التي توافق عليها جبهة البوليساريو.
西撒特派团空中侦察仍然限于紧靠沙墙以东的30公里限制区，而且必须按波利萨西奥阵线核准的航线飞行。 - 166- تواصل حكومة السودان استخدام الطائرات الثابتة الأجنحة والطائرات المروحية في عمليات الاستطلاع الجوي ومن أجل توجيه القوات البرية المشاركة في العمليات العسكرية (انظر الدراسة الإفرادية 9 أعلاه).
苏丹政府继续使用固定翼飞机和旋翼飞机进行空中侦察，并指挥参加军事行动的地面部队（见上文个案研究9）。 - وبعد عشرين دقيقة من دخول طائرة الاستطلاع الجوي (U-2) العالية الارتفاع إلى الأجواء العراقية، دخلت طائرة استطلاع جوي أخرى عالية الارتفاع (U-2) إلى الأجواء العراقية من نقطة الدخول على الحدود العراقية السعودية.
这架飞机飞入伊拉克领空后半小时，另一架U2高空侦察机也从伊拉克-沙特阿拉伯边界飞入伊拉克领空。 - وما زالت حكومة السودان تستخدم طائرة ثابتة الجناحين وطائرة عمودية لمهام الاستطلاع الجوي ولتوجيه القوات البرية التي تقوم بالعمليات العسكرية (انظر على سبيل المثال دراسة الحالة رقم 9 أدناه).
苏丹政府继续使用固定翼和旋翼飞机进行空中侦察任务和指挥参与军事行动的地面部队（例如，见下文个案研究9）。 - وتمكن العنصر العسكري للقوة الأمنية المؤقتة حتى الآن، بفضل وجوده الميداني الواسع والدوريات الراجلة ومهام الاستطلاع الجوي التي يقوم بها على نحو مستمر، من منع اندلاع أعمال عنف بين الطوائف.
由于广布驻地人员、经常进行徒步巡逻和开展空中侦察，联阿安全部队的军事部分迄今得以防止部族间暴力的爆发。 - ففي عام 1962، أنشأت عملية الأمم المتحدة في الكونغو نظاما للرصد اللاسلكي كان يستخدم مستقبلا تجاريا لتلقي الرسائل اللاسلكية كما كان يستخدم نظام الاستطلاع الجوي بنجاح.
1962年，联合国刚果行动（联刚行动）建立了一个电台监测系统，利用商业接收器进行电台通信截听，并成功运用过空中侦察。 - ومع ذلك، ما زالت قدرات الاستطلاع الجوي المحدودة المتاحة للبعثة، والأراضي الشاسعة التي يلزم تغطيتها، تحد من قدرتها على الكشف الفعال عن عمليات التعبئة في صفوف القبائل لشن هجمات على بعضها بعضا.
但是，因特派团的空中侦察能力有限，而需要覆盖的地域面积广大，特派团有效查明部族间攻击动员的能力仍然受限。 - وسيكون لجميع عناصر القوة دور تقوم به ولكن الجزء الأساسي من هذه القدرة ستوفره طائرات الاستطلاع الجوي وسرايا الاستطلاع الأرضي في كل قطاع ومراقبو الأمم المتحدة العسكريون.
该部队的所有单位都将发挥某种作用，但这一能力的核心职能将主要由空中侦察飞机、各区的地面侦察连和联合国军事观察员提供。