الاستطراد造句
例句与造句
- أجل . كان عليكم أن تنبّهوني إلى عدم الاستطراد في حوادث آل (كينيدي)،
可以 我跑题去扯肯尼迪了 你们应该阻止我 - وليس هناك أي سبب يدعو إلى الاستطراد بشأن كيفية متابعة نزع السلاح.
没有任何理由在如何进行核裁军问题上继续纠缠。 - وبدون الاستطراد في الكلام أكثر مما فعلت، أتمنى لكم جميعاً كل الخير، وأتطـلع مخلصاً إلى رؤيتكم من جديد.
我不再谈了，我祝你们大家万事顺利，我并真诚地期待着再看到你们大家。 - وعلى سبيل الاستطراد ارتفع التدفق الصافي لرأس المال من البلدان المدينة إلى البلدان الدائنة ارتفاعا أُسّيا، فساهم في تمويل السياسة الاستهلاكية والضمان الاجتماعي والرخاء في البلدان الدائنة.
反过来，债务国向债权国的资本净流入大幅增长，为后者的消费、社会安全和繁荣提供资金。 - وسأمتنع عن الاستطراد بشأن هذه النقطة، وأكتفي بأن أضم صوتي لأولئك الذين شددوا على أهمية عواقب الشلل الحالي الذي أصاب مصداقية المؤتمر.
一些人一直在强调目前这种瘫痪状况对于裁军谈判会议的信誉造成的影响，我赞同他们的观点，也不回避这一点。 - 166- وسلم العديد من الممثلين بالطابع العريض جداً للأسئلة التي طرحها الاقتراح وأعربوا عن اعتقادهم بأنهم يحتاجون إلى المزيد من الوقت لدراستها قبل الاستطراد في بحثها.
166． 几位代表承认建议中提出的问题的性质比较广泛，因此认为，他们需要更多的时间来审议这些问题，然后再采取进一步的行动。 - الدكتور ماهيغا، الممثل الدائم لتنزانيا، وعضو بعثة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، طلب الاستطراد بشأن نقطة أثارها فخامة الرئيس بشأن المشكلات في منطقة البحيرات الكبرى والشراكة مع الأمم المتحدة.
联合国安全理事会特派团成员坦桑尼亚常驻代表Mahinga博士要求谈一谈总统阁下关于大湖区问题和与联合国伙伴关系的一个观点。 - " لا نود الاستطراد أكثر من ذلك في عرض موقفنا، ونعتذر عما استغرقناه من وقت في مداخلتنا، ولكن نرى أنه كان من الضروري عرض حججنا مرة أخرى أمام هذه اللجنة الموقرة.
" 我们不想拖长发言，并想要为发言所用的时间表示歉意，不过，我们认为必须再次向尊贵的委员会表示我们的论点。