اعتزم造句
例句与造句
- ويأتي الطفل اﻷول في معظم الحاﻻت دون أن يكون قد اعتزم إنجابه أو يأتي قبل اﻷوان المقرر ﻹنجابه.
在大多数情况下第一胎是没有计划和来得太早的。 - وكما يعرف الممثلون، اعتزم مواصلة مناقشاتنا بشأن تنشيط أعمال الجمعية العامة خلال هذه الدورة.
正如代表们所知，我打算在本届会议期间继续讨论大会的振兴。 - وقد اعتزم المدعي العام طلب إحالة 12 من هذه القضايا إلى سلطات قضائية وطنية للفصل فيها.
检察官打算请求将其中12个案件交由国家司法机关审判。 - وفي السويد اعتزم الاتصال باليهود لبيع أرضه ولم يعد بوسعه الحصول على جواز سفر أردني، لأن سعيه لبيع أرضه أصبح معلوماً.
在瑞典，他打算与犹太人联系，目的是卖他的土地。 - وأشرت أيضا إلى أنني اعتزم تعيين ممثل خاص للعراق في مستقبل ليس بالبعيد جدا.
我还表示，我准备在不久将来伊拉克任命一名伊拉克问题特别代表。 - إنّها مغرية، لكن لدي ذلك الثوب الجديد لتلك العطلة التي اعتزم أن يكن مقاسي
它是很诱人 但我为圣诞节买了一件新裙子 我决定要减肥 否则就不能穿了 - وعليه، فإني اعتزم على أن أنهي تدريجيا عنصر الشؤون الإنسانية بحلول منتصف عام 2000.
有鉴于此,我打算在2000年年中以前分阶段撤出人道主义事务部门。 - فهل اتخذت هذه التدابير أو اعتزم اتخاذها لتحقيق الأهداف المنصوص عليها في القانون المتعلق بالبغاء؟
是否已经采取或计划采取这些措施，以实现《卖淫法案》规定的目标？ - وإنني اعتزم العودة إلى مجلس الأمن بتوصيات محددة في هذا الصدد، لو اقتضت ذلك التطورات المستجدة في الميدان.
我打算视当地事态的需要,向安全理事会提出这方面的具体建议。 - ففي عام 2002، اعتزم المعهد شراء أربع وحدات للموجات الصغرى حاول اقتناءها من كندا.
2002年，该研究所计划购买四台微波中继设备，并试图通过加拿大进货。 - ولذا اعتزم تعيين سفين كريستيان فريدريكسن (الدانمرك) مفوضا للقوة، خلفا له.
为接替他，我打算任命斯文·克里斯蒂安·弗雷德里克森（丹麦）为警察工作队专员。 - واعتبر أن حذف هذه الأمثلة أمر يؤسف له، وإن اعتزم المقرر الخاص إدراج هذه المادة في التعليق.
有人认为，删除这些例子令人遗憾尽管特别报告员打算将这些材料纳入评注中。 - وعندما اعتزم المدعي فيما بعد بيع الممتلكات، انهارت المفاوضات عندما ظهرت الأدلة على التلوث.
当原告事后打算出售该地产时，由于污染迹象的出现而致使与潜在购买人之间的谈判失败。 - وبالتالي فإن ما اعتزم القيام به، بناء على طلب ممثلة الأردن، هو أن تقرأ ممثلة أرمينيا الفقرة 10 مرة أخرى.
因此，根据约旦代表的要求，我想做的是请亚美尼亚代表再次宣读第10段。 - ولذلك، إذا اعتزم أحد من الناس مواصلة هذه الممارسة، فيُقترح عليه القيام بالإجراء الرمزي دون إلحاق إصابة بالأعضاء التناسلية.
因此，如果任何人想继续实行该做法，建议他执行不伤害女性生殖器的象征性的程序。