استرعي造句
例句与造句
- واسمحوا لي أن استرعي انتباه الجمعية العامة إلى عدد من المسائل المحددة.
请允许我提请大会注意一些具体问题。 - وفي هذا السياق، استرعي انتباه المقرر الخاص إلى حالتين.
在这方面，有两个案件引起了特别报告员的注意。 - ٩٣- ولكن استرعي انتباه المقرر الخاص إلى بعض المشاكل المعينة.
但是，他们也提请特别报告员注意一些具体问题。 - فيما يتعلق بالانتخابات، أود أن استرعي انتباه الجمعية العامة إلى المسائل التالية.
关于本次选举，我谨提请大会注意以下事项。 - استرعي الانتباه إلى ضرورة معالجة القضايا المتعلقة بالأفعال المرتكبة بما يتجاوز السلطة المخولة.
已提请注意必须处理关于在权限以外的行为。 - وقد استرعي انتباه مؤتمر الدول الأطرف في دورته الثالثة إلى نتائج الملتقى.
论坛的结果已提请缔约国会议第三届会议注意。 - بعد قولي هذا، أود أن استرعي انتباه الجمعية إلى الحقيقة التاريخية التالية.
在这样说之后，我谨提及大会注意以下历史事实。 - أود الآن أن استرعي انتباه الهيئة إلى برنامج الأعمال العام للدورة الحالية.
我谨提请委员会注意本届会议的一般性工作方案。 - كما استرعي انتباه اللجنة الخاصة إلى إمكان وجود تناقض مع الفقرة 6.
还有人提请特别委员会注意这有可能与第6段相悖。 - ويتعين عليَّ مرة أخرى أن استرعي الانتباه إلى العجز الخطير في تمويل القوة.
我必须再次提请注意部队的经费严重不足的情况。 - وأود أن استرعي انتباه الجمعية إلى إدخال تصويب على الفقرة 3 من ذلك التقرير.
我谨提请大会注意对该报告第3段的一项更正。 - وبصفة خاصة، استرعي اهتمام المقرر الخاص إلى المواد من 18 إلى 28.
尤其是，第18条至第28条引起特别报告员的注意。 - إعداد 48 تقرير عن حالات انتهاك حقوق الإنسان التي استرعي إليها انتباه السلطات المحلية
提请地方当局注意48份关于侵犯人权事件的报告 - ولكني استرعي الانتباه إلى أن مكتب نائب المدعية العامة ظل شاغرا لأكثر من عام.
但我注意到，副检察官办公室依然空缺了一年多。 - وأود أن استرعي الاهتمام إلى مسألة أخرى من هذا القبيل، وهي المسألة المتعلقة بالمياه النقية.
我要提请大家注意另一个此类问题：淡水问题。