ابتكارات造句
例句与造句
- ولقد طبقت الحكومات ابتكارات في مرحلتـيْ التشاور بشـأن السياسات وصياغة السياسات.
各国政府在政策咨询和制定阶段实行了一些创新。 - ويجري باستمرار إدخال ابتكارات تواكب التطورات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
正在不断进行创新，以便与信通技术的发展齐头并进。 - أما العملية الجارية حاليا، فهي مختلفة وتتسم بوجود ابتكارات مشجعة فيها.
现在所展开的进程不一样，有一些令人鼓舞的创新之处。 - ودعت إلى تنفيذ ابتكارات في ذلك المجال من أجل الحد من التكاليف الإدارية والمالية.
要求这一方面有所创新，以减少行政和财政费用。 - كما يمكن أن تؤدي إلى ابتكارات وقيادات محلية، فضلاً عن تصدير المعارف.
这还有利于推动本地的革新和领先，也推动知识的出口。 - وتشترك فروع الاتحاد الدولي لعمال النقل أيضا في التوصل إلى ابتكارات تقنية بهدف تحسين كفاءة الوقود.
运输工联的分会还参加技术革新以提高燃油效率。 - ويستلزم تحقيق ذلك ابتكارات وموارد على كل من الصعيد القطري والصعيد العالمي.
为推动这一目标，就必须在国家和全球一级进行创新，提供资源。 - وأثناء العقد الماضي، أدخلت على طرائق عمل اللجنة ابتكارات يرد سرد لها أدناه.
在过去十年里，已经对委员会的工作方法进行改革，详情如下。 - فهناك ابتكارات كانت تُعد ثورية قبل 50 عاما قد بُت فيها وكثيرا ما نُفذت.
50年前还认为是革命性的革新已被采用，而且常常已被落实。 - 41- تتضمن مجموعة صغيرة من معاهدات الاستثمار الثنائية ابتكارات أخرى في وضع قواعد الاستثمار.
有一小类双边投资条约对投资规则的确定进行了进一步的创新。 - وبالمثل، عرضت البرازيل والصين ابتكارات عالية القيمة تستخدم أساليب ابتكارية مفتوحة.
同样还介绍了巴西和中国采用公开革新的方法开展高价值革新的情况。 - 71- وأشار إلى ضرورة استنساخ ابتكارات مثل آليات التنمية النظيفة في المنطقة في مناطق أخرى.
本区域内的清洁发展机制等创新举措需在其他地方加以复制。 - وسيتطلب إعداد تكنولوجيات الانبعاثات الخفيفة وتقبلها، ابتكارات من جانب الصناعة ودعما من جانب الحكومات.
低排放技术的开发和被接受将需要工业部门的创新和政府的支助。 - يتمتع القطاع الزراعي في كازاخستان بقدرات كبيرة للتصدير وإمكانات عظيمة لاستحداث ابتكارات جديدة.
哈萨克斯坦农业部门有巨大的出口能力和较高的引进新创新的潜力。 - وحرصا على تحقيق ما يلزم من ابتكارات وعلى سرعة التحرك ينبغي لفرقة العمل أن تتمتع بالاستقلال في تسيير أمورها.
为确保必要的灵活性和革新，工作队应该有工作自主权。