أيديولوجية造句
例句与造句
- 10- وتستند تشريعات تركمانستان الموجهة بشكل خاص إلى الأشخاص ذوي الإعاقة، إلى أيديولوجية الحماية الاجتماعية.
在针对残疾人的国家法律基础中包含了社会保障理念。 - وكان واضعو أيديولوجية النظام الإمبريالي يعرفون جيدا ما يفعلون ولم يفعلوه.
帝国主义制度的思想家清楚地了解他们在做什么和为什么这样做。 - ونحن في رواندا قد اعتمدنا نهجا ثنائي المسار للقضاء على أيديولوجية الإبادة الجماعية.
在卢旺达，我们已采取一种双重做法以清除种族灭绝的思想。 - وما زالت أيديولوجية تلك الحركة تلهم الجماعات الإسلامية في مختلف أنحاء العالم المعاصر.
这场运动的意识形态今天继续在世界不同地区鼓舞着伊斯兰团体。 - وهو لا ينتمي إلى أي حزب سياسي أو أيديولوجية سياسية، ولا يروج لأي منهما.
它不属于任何政党或意识形态，也不宣传任何政党或意识形态。 - ولا يتضمن عزلة أيديولوجية سياسية واحدة، أو المواجهة الطبقية، أو أي إملاءات من الأطراف.
《宪法》不包含狭隘的单一政治意识形态、阶级对立和党派压制。 - وتقسيم العالم إلى بلدان مهمة وبلدان هامشية ليس عملية أكاديمية أو مسألة أيديولوجية فحسب.
把世界分为中心和边缘国家，不仅是一种学术做法或思想意识问题。 - ونحن مطالبون بالوقوف بحزم ضد جميع أفكار التفوق العنصري أو أيديولوجية العنصرية المتطرفة.
我们呼吁坚决抵制和拒绝一切种族优越观念或种族优越主义意识形态。 - وينبغي عدم استخدام المعلومات كوسيلة للسيطرة أو فرض ثقافة أو أيديولوجية معينة على البلدان اﻷخرى.
新闻不应成为控制别国或把某种文化或意识形态强加给别国的工具。 - ويعني ذلك، جوهريا، تأييد أيديولوجية تنكر على عضو في اﻷمم المتحدة حقه في الوجود.
这实际上是在支持一种否认联合国一个成员国的存在权利的意识形态。 - ورفض أيضا المحاولات المتكررة للعناصر الرجعية لاستعادة أيديولوجية التعتيم والبغضاء والعنف.
他们还抵制了一些倒行逆施分子恢复蒙昧主义、仇恨与暴力意识形态的企图。 - ولا توجد أيديولوجية أو برنامج سياسي يمكنهما أن يقدما تبريرا أو عذرا لقتل نفس بريئة.
没有任何意识形态和政治纲领可以为蓄意摧残无辜生命的理由或借口。 - وينبغي أن تسعى إلى إصدار حلول مستدامة دون أي عقبات سياسية أو أيديولوجية تفرضها البلدان المضيفة.
应尝试制订不受东道国任何政治或意识形态干扰的可持续解决办法。 - النهج الأول نهج ذو طابع أكثر أيديولوجية ولديه هدف طويل الأجل يتمثل في إنشاء عالم أكثر أمانا.
第一种做法侧重于思想性而且以建立一个更安全的世界为长远目标。 - وتؤدي محاولات بث أيديولوجية مؤيدة للإجهاض في الوثائق المتفاوض عليها إلى تعطيل توافق الآراء وتعويض التقدم.
将支持堕胎的意识形态引入议定文件的试图封杀了共识并阻碍了进展。