信息及通信技术的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي رأينا، أنه ينبغي، لتحقيق الإمكانات غير المستفاد منها والنتائج الملموسة، أن نسعى إلى التعاون في مجالات أولوية، من قبيل النقل والتجارة والطاقة والزراعة والسياحة وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
我们认为，为了挖掘这一尚待开发的潜力并取得具体成果，我们应在运输、贸易、能源、旅游和信息及通信技术等优先领域寻求合作。 - ويهدف المشروع أيضا إلى دعم مهارات المرأة في المحليات في إكوادور وبوليفيا في مجالي الإدارة والاتصالات، بما في ذلك من خلال التدريب في مجالي القيادة السياسية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
在玻利维亚和厄瓜多尔，这一项目的目的在于支助城市妇女的管理和通信技巧，包括通过进行政治领导和信息及通信技术方面的培训。 - فمعظم تدابير التيسير لـه أثر مباشر في التجارة من حيث كفايتها وأثر غير مباشر في القدرة البشرية، والإطار القانوني، والهياكل الأساسية، واستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في بلد ما عموماً.
不少便利化措施对一个国家的贸易效率产生直接影响，同时也对整体人力能力、法律框架、基础设施和信息及通信技术的使用产生间接的影响。 - تساعد اليونسكو الشباب على نحو نشط على تقديم معلومات بأنفسهم عن طريق تيسير إنشاء شبكات للإعلام والاتصالات خاصة بهم، وذلك، بدعم تدريبهم على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وتزويد منظماتهم بالتكنولوجيات المناسبة.
教科文组织积极帮助青年人自行制作信息，协助创建青年信息和传播网络，支助青年接受信息及通信技术培训，并向青年组织提供适当的技术。 - وسوف يضطلع الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المتكاملة، في جملة أمور، بمسؤولية الإدارة والتنسيق عموما للمكتب ومسؤولية تطوير وتنسيق الدعم المقدّم إلى عمليات حفظ السلام في مجالات الشؤون اللوجستية وشؤون تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
主管综合支助事务助理秘书长将负责该厅的通盘领导和协调和其他工作，并负责发展及协调对维和行动的后勤和信息及通信技术的支援。