信息和决策支助中心的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- فيرجى تقديم معلومات مفصلة عن جهود التعاون بين المجلس القومي للمرأة والجهاز المركزي للتعبئة العامة والإحصاء ومركز المعلومات ودعم اتخاذ القرار التابع لمجلس الوزراء.
请详细说明国家妇女委员会、公共动员和统计中央机构以及部长会议下属信息和决策支助中心之间的合作情况。 - § وبالرغم من النجاح الذي تم إلا أنه مازال هناك تحدياً يتمثل في استكمال باقي البيانات المصنفة حسب النوع الاجتماعي والتي لازالت قاصرة في بعض المجالات، وهو ما يبذل المجلس القومي للمرأة جهدا كبيرا لتحقيقه من خلال التعاون مع الجهاز المركزي للتعبئة العامة والإحصاء ومركز المعلومات ودعم اتخاذ القرار التابع لمجلس الوزراء.
尽管取得了成功，但一些领域在收集完整的按性别分列的数据方面仍存在不足。 全国妇女理事会已通过与中央公众动员和统计局以及部长理事会中的信息和决策支助中心合作做出了加倍努力，来弥补这一不足。 - 60- وأُنشِئ في مصر مركز العقد الاجتماعي من خلال مشروع مشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومركز المعلومات ودعم اتخاذ القرار في مجلس الوزراء المصري، وذلك لترسيخ عُرى الثقة بين المواطنين والحكومة. ويشارك المركز في صياغة استراتيجية وطنية لمكافحة الفساد ويعدّ مؤشرات ودراسات لتقييم الحوكمة ومدى استشراء الفساد على المستوى القطاعي.
埃及通过开发计划署和部长理事会信息和决策支助中心的联合项目成立了一个社会联络中心，以进一步加深公众与政府之间的信任，该中心参与起草国家反腐败战略，编写指标和研究报告以衡量部门一级的治理和腐败情况。