信息和分析科的阿拉伯文

例句与用法

1. (ج) أعدت وحدة المعلومات والتحليل المالي() وثيقة، ترد الإشارة إليها أدناه، عن أنواع جرائم غسل الأموال ذات الصلة بجريمة الاتجار بالبشر في كولومبيا.
   由金融信息和分析科 拟定的对哥伦比亚境内与人口贩运罪行有关的洗黑钱活动的分类认定法，相关信息将在下文进行介绍。
2. وكان أصحاب المصلحة التقوا قبل ذلك في إطار حلقة عمل وطنية نظمها قسم المعلومات والتحليل لوضع مشروع خطة عمل لإندونيسيا من أجل تطبيق المعايير التي يتوخاها هذا النظام.
   在此之前，各利益攸关方聚集于联合国亚齐和尼亚斯复原工作协调员办事处信息和分析科举办的的一个讲习班，起草一份《印度尼西亚行动计划》，以执行该系统设想的各项标准。
3. 230- وفي المجال نفسه، أُضيفت وحدة المعلومات والتحليل المالي()، بموجب القانون رقم 985(2005)، إلى الهيئات التي تتألف منها اللجنة المشتركة بين المؤسسات لمكافحة الاتجار بالبشر وعددها 14 هيئة. وظلت الوحدة تشارك في هذه اللجنة منذ عام 2006.
   同样针对这一主线，2005年的第985号法将金融信息和分析科 列为了人口贩运活动机构间委员会14家成员单位之一，自2006年开始参与委员会事务。