信息及通信技术的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيكون مؤتمر القمة فرصة كبرى لمناقشة التدابير التي ينبغي اتخاذها لسد الفجوة الرقمية واستخدام الإمكانية الكاملة لبلوغ أهداف الألفية.
   该首脑会议将是重大机会，就缩小数字鸿沟并充分利用信息及通信技术的全部潜力来达到千年目标进行讨论。
2. سنحـرص على كفالة وصول المعوقين وجميع الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة، إلى تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، وذلك تيسيرا لإدماجهم في الحياة العملية وفي المجتمع؛
   注意确保残疾人和一切具有特殊需要的人能获取信息及通信技术，以便利他们融入积极的生活和社会；
3. وأُشير إلى عوامل أخرى يمكن أن تيسر تنفيذ تلك النظم، مثل وجود ما من هو مناسب من أطر تشريعية وبنية تحتية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
   据指出，存在适当的立法框架和信息及通信技术基础设施等诸如此类的因素可能便利实行这种系统。
4. ويمكن أن يقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة بتيسير الإنذار المبكر بالاتجاهات البيئية والآثار المحتملة لتغير المناخ العالمي بالاستفادة من تكنولوجيات الاستشعار عن بعد والمعلومات والاتصالات .
   为能早期警告环境趋势和全球气候变化的可能影响,环境署可以使用一些遥感和信息及通信技术。
5. 71- أما محفل " ميديتيل " فهو محفل دولي للتعليم وإقامة الشبكات في مجال الصحة الإلكترونية والتطبيب عن بُعد وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات المتعلقة بالصحة.
   Med-e-Tel是一个有关电子保健、远程医疗和保健相关信息及通信技术的国际教育和联网论坛。