现在论的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وقد طلب إليه أعضاء المحفل الآن تقديم المشورة بشأن الإرهاب.
   现在论坛成员国要求咨询委员会就恐怖主义问题提供咨询。
2. وتحديدا، ينبغي إيلاء المساهمات المقدمة على المستويين الإقليمي والوطني حيزا مناسبا في المنتدى.
   特别是，论坛要为区域和国家一级的意见提供一个适当的空间，它们应体现在论坛的政策决定中。
3. وسنرحب بإبداء التزام قوي من جانب الإدارة الانتقالية بالعمل نحو إجراء الانتخابات في الإطار الزمني الذي أقره المنتدى.
   我们将欢迎临时行政当局作出坚定承诺，努力实现在论坛批准的期限内进行选举的目标。
4. وأود الآن أن أتناول بعض القضايا الأخرى المتعلقة بمراقبة الأسلحة ونزع السلاح، والتي تتصل إلى حد ما بجدول أعمال مؤتمر نزع السلاح، والتي تعكس أيضاً في رأيي، مسار مفاوضاتكم.
   我现在论述多少和裁谈会议程有关的、我认为会影响谈判进程的另一些军备控制和裁军问题。
5. ويضم هذا المحفل لجان عمل تتألف من ممثلة لكل حزب من الأحزاب السياسية في المحفل، ومهمتها تحقيق المشاركة السياسية لجميع العضوات، وتلقي مقترحات متفق عليها لبلوغ الأهداف المحددة.
   现在论坛拥有一个由参与的每个党各派1名女代表组成的委员会，其宗旨是得到所有组成者的政治参与和得到为实现所拟定目标的一致建议。