现在时态的阿拉伯文

من المضحك أنني أستطيع التكلم معها فقط في صيغة الحاضر
好玩的是，我只能用 现在时态和她对话。
ومع ذلك، حيث أن ذلك يحدث في الواقع، هناك ما يبرر استخدام صيغة المضارع إلى حد معين.
然而，由于这些实际上是正在发生的情况，因此从一定程度上讲，使用现在时态是合理的。
وبالنظر إلى استخدام صيغة المضارع في المادة 17 يتعيّن أن يكون الإجراء الأجنبي جاريا أو عالقا في وقت اتخاذ قرار الاعتراف؛ فإذا لم يعد الإجراء الذي يراد الاعتراف به جاريا أو عالقا في الدولة التي استُهل فيها الإجراء، فلا يمكن الاعتراف به بموجب القانون النموذجي.
第17条使用的现在时态要求在作出承认决定时该外国程序正在进行中或尚未了结；如果寻求承认的程序在起源国已不再进行中或已了结，则不存在有资格依照《示范法》获得承认的程序。