٤٩٥造句
例句与造句
- سينودوس ميسوري )٤٥١ ٦( ٥٥٥ ٤٩٥ ٢
路德教密苏里会(6,154) - وقد خصصت الصفحات من ٤٩٥ إلى ٥٠٢ لدراسة المادة ٣١ بكل جوانبها.
第495至502页专门阐述第三十一条的各个方面。 - وفي عام ٣٩٩١-٤٩٩١، منحت الجامعات ٤٩٥ ٠١ درجة بكالوريوس، و٠٧٩ ١ درجة ماجستير و١١٤ درجة دكتوراة.
1992-94年，各大学颁发了10,594个学士学位，1,970个硕士学位和411个博士学位。 - وقد سُلم حتى اﻵن ما مجموعه ٣٨٢ ١ مضخة، تمثل ثلث إجمالي المضخات التي وصلت إلى البﻻد، على ٤٩٥ موقعا من مواقع المشاريع من هذا النوع.
迄今为止,总共为这些水厂和泵站交送了1 382台水泵,大约占运抵伊拉克水泵总额的三分之一。 - ويشمل اﻻعتماد المرصود البالغ ٩٠٠ ٥٦٠ دوﻻر لﻻتصاﻻت التجارية مبلغ ٩٠٠ ٤٩٥ دوﻻر لﻹدارة اﻻنتقالية و ٠٠٠ ٦٥ دوﻻر لمكتب اتصال زغرب.
为商营讯信编列560 900美元经费,包括东斯过渡当局495 900美元,萨格勒布联络处65 000美元。 - وأردف قائﻻ إن مجموع اﻷنصبة المقررة غير المدفوعة لعمليات حفظ السﻻم ارتفع على مدى العام الماضي بمبلغ ٠٢ مليون دوﻻر ليبلغ ٤٩٥ ١ مليون دوﻻر في نهاية عام ٨٩٩١.
在过去一年, 未付的维持和平摊款总额增加了2 000万美元,在1998年底达到15.94亿美元。 - وقد أنشئت وظائف أو أفرقة للتربية اﻷسرية في المستوصفات النفسية والتربوية العاملة حالياً في إطار نظام التعليم البولندي )٠٠٦ ٦ موجه وطبيب نفساني يعملون في ٤٩٥ مستوصفاً(.
在波兰教育制度中现有的心理学教育诊所中(594个诊所雇用了6,600名辅导教师和心理专家)，为家庭教育分设了职位或小组。 - وتم تدريب ٤٩٤ ٦٩ امرأة، بزيادة ٤٩٥ ٣٥ امرأة عن العام السابق، بما يشمل التدريب في التخصصات التقنية واﻹدارة، وإدارة المؤسسات، وغير ذلك.
1998年，69,494名妇女获得了资格证书，比上一年度相比增加了35,495人。 她们参加了技术、行政管理、企业管理等方面的培训。 - وقد رد الموظف ٠٠٠ ٤٩٥ فرنك سويسري أي ٦٨ في المائة من المبلغ المسروق، مما تطلب تصفية كافة ما لديه من أصول، بما في ذلك ما كان يستحقه عند التقاعد من مبلغ إجمالي.
该高级行政干事已偿还了495 000瑞郎(即被盗款额的68%),为此,他变卖了全部个人资产,包括一次总付的养恤金。 - واﻷسباب التي يعطيها المقرر الخاص لصقل العناصر الثﻻثة الشكلية لتعريف فيينا، كما هي مبينة في الفقرة ٤٩٥ من التقرير، أسباب مقنعة، كما أن اﻻستنتاجات التي اعتمدتها اللجنة استنتاجات مقبولة.
如同报告第495段所述,特别报告员解释了为何须改进维也纳定义的三项正式内容,其理由可令人信服。 此外,也可接受本委员会通过的结论。 - ومن بين الطلبات التي وجد أنها صالحة لسداد قيمتها من حساب العراق، وعددها ٥٧٠ طلبا، تم إصدار ٤٩٥ رسالة موافقة على أساس توافر اﻷموال الﻻزمة لتغطيتها، أما الطلبات اﻟ ٧٥ المتبقية فهي في انتظار توفر اﻷموال الكافية في حساب العراق.
在被认定可从联合国伊拉克帐户拨付的570项申请中,已根据存款余额发出了495封核可信,而其余的75项申请在伊拉克帐户有足够的资金之后将会发出核可信。 - وبلغ مجموع المساعدة اﻹنمائية الرسمية التي قدمتها هولندا خﻻل عام ١٩٩٨ إلى المنطقة ٣٨٠ مليون غيلدر هولندي، مع مساهمة خاصة في تمرينات التدريب على حفظ السﻻم " Blue Crane " التي أجرتها الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي قدرها ٠٠٠ ٤٩٥ غيلدر هولندي.
1998年,荷兰向该区域提供的官方发展援助总额为3.8亿荷兰盾,其中有49.5万荷兰盾专门用于南部非洲共同体 " 蓝鹤 " 维持和平培训班。 - ١٩٩٦ بمبلغ ٥٨١ ٢٥٢ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة من أجل مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية، ومبلغ ٤٩٥ ١٢٧ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة من أجل برنامج متابعة مؤتمر القمة.
自1975年以来，加拿大国际开发署已成为社会福利理事会的一个重要资金来源。 从1994至1996年，该署向社会发展问题世界首脑会议捐助了252,581美元，向首脑会议的后续方案捐款127,495美元。