٤٩٣造句
例句与造句
- تدفع ﻟ ٤٩٣ جنديا.
付给493名军事人员 - ٢- الخسائر في أصول المشروع ٣٩٣- ٤٩٣ ٤٠١
项目资产损失. 393 - 394 104 - تدفع ﻟ ٤٩٣ فردا الليلية
夜间观察 - ● كان ٤٩٣ متقاعدا )٦٥ في المائة( من الذكور و ٢٦٦ )٣٥ في المائة( من اﻹناث؛
493人(65％)为男性,266人(35％)为女性; - ويمثل هذا زيادة في النفقات اﻹدارية قدرها ١٠٠ ٤٩٣ دوﻻر )١٢,٩ في المائة( عن ميزانية عام ١٩٩٩.
与1999年预算比较,行政费用增加493 100美元(12.9%)。 - )د( مبلغ ٤٩٣ ٢٨٤ ٣ دوﻻراً تكاليف العودة إلى الوطن تكبدتها الشركة نيابة عن موظفيها الذين تم إجﻻؤهم عن العراق والكويت والسعودية؛
(d) 3,482,394美元，撤离伊拉克、科威特和沙特阿拉伯的现代公司雇员的遣返费； - ويُطلب رصد مبلغ قدره ٤٠٠ ٤٩٣ دوﻻر لبدل الوجبات اليومية لضباط اﻷركان الذيــن ﻻ تتوفر لهم أماكن إقامة مع الوحدات وﻻ يستخدمون مرافق الطعام.
提供493 400美元用于参谋人员的每日膳食津贴,这些人员不与特遣队同住而且没有使用食堂设备。 - وفي أصل هذا المبلغ، وافقت اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية على مبلغ إجماليــه ٤٠٠ ٥٥٣ دوﻻر )صافيه ٧٠٠ ٤٩٣ دوﻻر( من أجل إتمام مهام التصفية.
其中,毛额553 400美元(净额493 700美元)已经获得行政和预算问题咨询委员会的同意,用作完成清结任务的经费。 - لكن نقص اﻷموال منع الوكالة من زيادة عدد المعلمين لمواكبة الزيادة في عدد التﻻمذة، مما نتج عنه نقص ٧١ معلما مع بداية العام الدراسي، حيث اقتصر العدد على ٤٩٣ ١ معلما في المﻻك آنذاك.
资金匮乏使工程处不能根据入学人数的增加而相应增加教师数量,结果学年开始时缺少71名教师,而当时的教师员额制是1 493名。 - ويتركز اﻻهتمام على استخﻻص المعلومات المتعلقة بالحماية مما هو متوفر من التقارير الشهرية عن الحالة وسواها من التقارير ذات الصلة، وتيسير سبل الوصول إليها من قاعدة للبيانات )انظر الفقرات من ٤٩٣ إلى ٧٩٣ عن اﻵثار بالنسبة للميزانية(؛
重点在于从现有每月的情况报告和其他有关报告中收集有关保护的资料，并使这些资料在一个数据库中更容易存取(所涉预算问题见第394-397段)； - `٢` الحماية؛ يُقترح، بالنسبة لعام ٩٩٩١، تخصيص ٠٠٠ ٢٤٣ دوﻻر ﻻختبار وتركيب نظام أولي لتتبع اﻷحداث الدقيقة في المقر وتوسيعه في وقت ﻻحق ليشمل خمسة مواقع إقليمية )الفقرات ٤٩٣ إلى ٧٩٣(؛
保护；在1999年拟议用342,000美元在总部试用和安装一种 " 危急事件 " 构成部分的雏型，然后向五大区域的实地推广(第394 - 397段)；