٢٦٨造句
例句与造句
- المهن والحرف )اﻷمم المتحدة، ٢٦٨ موظفا(
工匠(268名联合国工作人员) - ووزعت اليونيسيف ٦٤٦ طنـا مــن البذور مــن مجموع ٢٦٨ ٣ طنـا.
该方案共有3 268吨种子,儿童基金会分发了其中的646吨种子。 - ومن المتوقع أن يصل عدد المعوقين في منطقة اللجنة الى ٠٠٠ ٢٦٨ ١١ شخص في عام ٢٠٠٠.
到2000年，预计西亚经社会区域的残疾人将达到11 268 000人。 - يضاف إلى ذلك أن ٦٥٢ ١ طالباً كانوا مقيدين في دورات التعليم عن بعد لمحو اﻷمية اﻷساسية )انظر الفقرة ٢٦٨ أعﻻه(.
此外，1,256名学生参加基本扫盲远距离课程(见上文第862段)。 - ويطلب المطالب ما مجموعه ٢٦٨ دينارا كويتيا و٦٦٧ ٣٥٤ ٧١ ينا يابانيا تعويضا عن كلفة استبدال هذه الممتلكات المادية.
索赔人索赔更换这些物品的费用862科威特第纳尔和17 453 766日元。 - ويطلب المطالب ما مجموعه ٢٦٨ ديناراً كويتياً و٦٦٧ ٣٥٤ ٧١ يناً يابانياً تعويضاً عن كلفة استبدال هذه الممتلكات المادية.
索赔人索赔更换这些物品的费用862科威特第纳尔和17,453,766日元。 - وفي مجال توفير المياه والمرافق الصحية على صعيد المجتمع المحلي، أنجزت دراسة استقصائية لتقييم اﻻحتياجات في ٦٦٥ ٣ قرية؛ وأُكملت تدخﻻت محددة في ٢٦٨ ١ قرية.
在社区供水和卫生方面，在3665个村进行了需求评估调查；在1268个村完成了具体干预。 - ورصد اعتماد غير متكرر بمبلغ ٠٠٠ ٢٦٨ دوﻻر ﻹصﻻح أرضيات عدة مباني وإصﻻح طرق العبور والمخازن وأماكن وقوف السيارات فضﻻ عن تركيب نفق للصقل الرملي.
已编列非经常性费用268 800美元,用于修理几栋大楼的地板、通道、仓库和停车场以及建造一条喷沙风洞。 - بلغت المساعدة المقدمة من اليابان، من خﻻل المنظمات الدولية مثل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ووكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل الﻻجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى، حتى اﻵن قرابة ٢٦٨ مليون دوﻻر.
－ 迄今为止,日本通过联合国开发计划署和联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处等国际组织提供的援助已达2.68亿美元。 - وعلى سبيل المثال، بلغ معدل الحاﻻت لكل باحث اجتماعي ٢٦٨ حالة عائلية، مما جعل هؤﻻء الباحثين يخصصون ست ساعات فقط للعائلة الواحدة سنويا ﻹدارة خدمات العسر الشديد وتعزيز اﻻعتماد على الذات لدى تلك العائﻻت.
在平均案例为268个家庭的情况下,每个社会工作者每年平均仅可为每个家庭花费6个小时来管理和交付特困户援助和促进自力更生。 - وﻻحظ المجلس أن النفقات الفعلية كانت تزيد عن الميزانية اﻷولية، في عدد قليل من الحاﻻت أثناء الفترة المشمولة باﻻستعراض، بما يترواح بين ٩٦ في المائة و١٠٠ في المائة أو أنها كانت أقل منها بما يتراوح بين ٢٦٨ في المائة و٣٥٠ في المائة.
审计委员会注意到，在审查所涉期情间，在某些情况下，实际支超过初步预算96%至100%，或减少268%至356%。 - وذكر وزير العدل أن قانون العفو العام طبق على ٢١٧ ٠١ شخصا كانت قد صدرت بحقهم أحكام بسبب جرائم مثل التمرد المسلح ارتكبت أثناء الحرب وأن التهم المتعلقة بنفس هذه الجرائم أسقطت عن ٢٦٨ ٢ شخصا آخرين.
司法部长表示,《大赦法》已适用于曾因犯罪被判刑的10 712人,这些罪行包括在战争期间武装叛乱,而且也撤销了对另外2 862人有关相同罪行的指控。 - وبتمويل للمشاريع، بدىء بإنشاء مشروع سكني في مخيم البداوي ﻹيواء ٥٢ عائلة من الﻻجئين المشردين والمعوزين الذين يصل مجموعهم إلى ٢٦٨ شخصا، المقيمين في أكواخ ضمن مجمع مدرسي لﻷونروا.
有了项目资金,工程处开始在贝达维营区兴建一个低收和住房项目,收容52个无家可归的赤贫难民家庭(268人),他们一直蜷缩在一所近东救济工程处学校大院的棚屋里勉强度日。 - تذكﱢر الدول اﻷطراف في أي نزاع بإمكانية استخدام الفريق المعني بالتحقيق والتوفيق، الذي شكﱠلته الجمعية العامة بموجب قرارها ٢٦٨ دال )د - ٣(، كوسيلة من وسائل اﻻمتثال ﻻلتزاماتها بموجب المادة ٣٣ من ميثاق اﻷمم المتحدة؛
" 4. 提醒争端的当事国可能可以利用大会第268D(III)号决议设立的调查和 调解小组作为遵行其根据《联合国宪章》第33条规定的义务的方式之一; - وتحقق الرصيد غير المنفق البالغ ٣٨٠ ١٠٠ دوﻻر نظرا ﻷن عددا من الخدمـــات التـــي بلغ حجمها ١٠٠ ٢٦٨ دوﻻر والتي خصص لها اعتماد تحت هذا البند قد سجلت تحت بند تعديﻻت اﻷماكن وتجديدها على نحو ما أوصى به مكتب خدمات المراقبة الداخلية وحسبما أوضح في الفقرة ١٤ أعﻻه.
未支用余额380 100美元是由于在此项下提供的各种服务共计268 100美元,按照内部监督事务厅的建议,记入房地改建和翻修项下,并且在上面第14段中已作解释。
更多例句： 下一页