٢٠١٤造句

例句与造句

1. يونيه ٢٠١٤ النسبة المئوية للتغير حتى
   截至2014年6月30日的人数较
2. موضوع للمنتدى السياسي الرفيع المستوى لعام ٢٠١٤ المعني بالتنمية المستدامة
   2014年可持续发展高级别政治论坛的主题
3. يحل موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقريرين السادس والسابع في عام ٢٠١٤
   第六次和第七次合并报告应于2014年提交
4. تقرير الأمين العام عن الاستعدادات المتخذة لإحياء الذكرى العشرين للسنة الدولية للأسرة في عام ٢٠١٤
   秘书长关于筹备和庆祝2014年国际家庭年二十周年的报告
5. ويتناول تقرير عام ٢٠١٤ بالفحص ١٢ حالة تتعلق بوفاة أشخاص بالغين (كلهم نساء).
   2014年的报告审查了12起成年人死亡的案件(均为妇女)。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. موجز التعيينات والتوصيات النهائية بشأن إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعامي ٢٠١٥ و٢٠١٦ المقدمة في عام ٢٠١٤
   2014年提交的2015年和2016年甲基溴关键用途豁免提名概况
7. وتفوق الاعتمادات المخصصة لمنظومة العدالة في عام ٢٠١٤ ما كانت عليه في عام ٢٠٠٦ بما يناهز ١١,٣ بليون كرونا سويدية.
   2014年对司法系统的拨款约113亿瑞典克郎，高于2006年。
8. وأن اللجنة الاستشارية توصي بأن توافق الجمعية العامة على احتياجات من الموارد للخطة الاستراتيجية لحفظ التراث لعام ٢٠١٤ تقدر بمبلغ 16.6 مليون فرنك سويسري، أو 17.7 مليون فرنك.
   行预咨委会建议大会核准战略遗产计划2014年所需资源1 660万瑞士法郎，即1 770万美元。
9. وقال إن اللجنة الاستشارية ترى أنه ينبغي توفير الاحتياجات من الموظفين لفريق إدارة المشروع ولملاك الموظفين الخاص بالاتصال على نحو تدريجي، بدءا من الاحتياجات اللازمة لعام ٢٠١٤ على أساس سنوي.
   行预咨委会认为，项目管理小组所需人员配置和联络人员的配置应从2014年所需人员开始按年度分阶段进行。
10. واعتمدت خطة رئيسية تغطي الفترة من عام ١٩٩٩ إلى عام ٢٠١٤ من أجل القضاء التام على زراعة الخشخاش وذلك بالتعاون مع المجموعات اﻹثنية التي وقعت اتفاقات سﻻم مع الحكومة.
    已经通过了一项为期从1999年至2014年的全面计划,同与政府签订和平协议的族裔群体合作,彻底禁绝种植婴粟。
11. ويلزم في عملية الإبلاغ لعام ٢٠١٤ مزيد من التحديد لماهية الموارد اللازمة للمتابعة بشأن بعض المؤشرات، إلى جانب مزيد من التفصيل لماهية إجراءات المتابعة التي ستُتخذ في المجالات التي لم تُستوف فيها المتطلبات.
    在2014年报告中，需要对某些指标所需的后续资源做出更详细的说明，同时对没有达到要求的地方将采取哪些后续行动做出更详尽的说明。
12. وقال إنه تم الأخذ بالتمويل المقدم بشروط ميسرة وإن الحكومة وضعت، بالعمل مع صندوق النقد الدولي، هدفا يتمثل في خفض القروض المحلية إلى ٢.٥ في المائة من الناتج المحلي الإجمالي بحلول عام ٢٠١٤ وإلى الصفر بحلول عام ٢٠١٥.
    优惠融资也已出台。 政府与国际货币基金组织合作定出在2014年将国内贷款降至国内生产总值2.5％及在2015年降至零的目标。
13. وقالت إنه ينبغي السماح للفلسطينيين بممارسة حقوقهم الوطنية والاقتصادية والاجتماعية المشروعة في إطار سلام عادل وشامل بما يحقق الاستقرار ويعزز ثقافة قوامها العدالة في المنطقة وخارجها خصوصا أن عام ٢٠١٤ هو السنة الدولية للتضامن مع الشعب الفلسطيني.
    应允许巴勒斯坦人在公正和全面和平的框架内行使其合法的国家、经济和社会权利，从而促进区域内外的稳定和加强申张正义的文化。 2014年毕竟是国际声援巴勒斯坦人民年。
14. وكان من المتوقع أن يزداد الطلب على أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة من مركبات الكربون الكلورية فلورية في عامي ٢٠١٤ و٢٠١٥ بسبب ازدياد التركيز على العلاج بأجهزة الاستنشاق؛ وتبيَّن أن نحو ١٠ في المائة فقط من المرضى كانوا يستخدمون أجهزة استنشاق بالجرعات المقننة في عام ٢٠١٢.
    由于人们越来越重视吸入疗法，预计2014年和2015年对使用氯氟化碳的计量吸入器的需求量都会有所增加；而在2012年，使用计量吸入器的患者只有大约10%。
15. بيد أن الجانب الأكثر إيجابية في هذا السياق هو أن ٤٣ في المائة من الكيانات التي لم تَفِ بالمتطلبات أو تقترب من الوفاء بها ستقوم بإعداد وثائق جديدة للتخطيط الاستراتيجي لعام ٢٠١٤ وما يليه، مما سيوفر الفرصة لإدراج المنظور الجنساني على نحو أكثر قوة في وثائق التخطيط الاستراتيجي المقبلة.
    然而，更为积极的是，43%未达到或接近该指标要求的实体将为2014年及以后制定新的战略规划文件，为性别平等观点更有力地出现在未来战略规划文件中创造机会。 弱点
更多例句：  下一页