١٩٤١造句
例句与造句
- ٢-١ كان أصحاب البﻻغ ينتمون إلى كتيبتين أرسلتهما الحكومة الكندية إلى هونغ كونغ في أواخر عام ١٩٤١ لغرض الدفاع عنها ضد غزو وشيك من اليابان.
1 提交人属于加拿大政府于1941年为保卫香港,抵抗日本即将进行的入侵而派往香港的两个营的战士。 - وكان اﻻنخفاض مطردا بصورة متفاوتة طوال العقود، باستثناء ارتفاع هامشي بين عامي ١٩٤١ و ١٩٥١ وارتفاع طفيف، في اﻵونة اﻷقرب عهدا بين عامي ١٩٧١ و ١٩٨١.
几十年来多少是在稳步下降，只有1941到1951年间略有上升，最近则是1971到1981年间，有小幅度的上升。 - وتشير الدولة الطرف إلى أن سوء المعاملة الذي عانى منه أصحاب البﻻغ قد وقعت في الفترة ما بين عامي ١٩٤١ و ١٩٤٥ على أيدي اليابانيين وأن سوء المعاملة هذا ليس مستمرا بأي شكل من اﻷشكال.
缔约国指出提交人遭受的虐待发生在1941年和1945年期间,并由日本人犯下,这一虐待已根本不再继续。 - عﻻوة على ذلك فضل كثير من اﻷشخاص الذين جلبوا إلى كازاخستان للعمل في المزارع البكر من أجل تلبية أهداف صناعية، خاصة أثناء الحرب العالمية الثانية، ١٩٤١ إلى ١٩٤٥، أن يعودوا إلى مناطقهم اﻷصلية.
此外,特别是在第二次大战期间,在1941至1945年有许多人被流放到哈萨克斯坦去开恳处女地并实现工业目标,现在这些人想返回原籍。 - أما دستور عام ١٩٤١ فكان، من ناحية أخرى، نتيجة لحركة إصﻻح شعبية شجع عليها رئيس الجمهورية في ذلك الوقت، الدكتور آرنولفو آرياس مدريد، الذي اقترح إدخال إصﻻحات على هيكل الحكم تتيح قدرا أكبر من حرية التصرف في استعمال السلطة.
1941年的宪法是当时的共和国总统阿努尔福·阿里亚斯·马德里博士倡导的民众改良主义运动的产物。 阿里亚斯总统打算对政权的结构进行改革，使他能够在更大程度上自由使用权力。