١١٩٧造句
例句与造句
- تطلب أيضا إلى اﻷمين العام، تنفيذا لقرار مجلس اﻷمن ١١٩٧ )١٩٩٨(، أن يقدم للبلدان اﻷعضاء في اللجنة اﻻستشارية الدائمة الدعم الﻻزم لضمان عمل آلية اﻹنذار المبكر، التي أنشأتها هذه البلدان حديثا، على نحو جيد؛
还请秘书长遵照安全理事会第1197(1998)号决议,向常设咨询委员会成员国提供必要支助,使它们刚刚建立的预警机制投入运作; - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام، عمﻻ بقرار مجلس اﻷمن ١١٩٧ )١٩٩٨(، أن يقدم إلى الدول اﻷعضاء في اللجنة اﻻستشارية الدائمة الدعم الﻻزم لضمان عمل آلية اﻹنذار المبكر ومجلس السﻻم واﻷمن لوسط أفريقيا؛
还请秘书长遵照安全理事会第1197(1998)号决议,向常设咨询委员会成员国提供必要支助,使预警机制和中部非洲和平与安全理事会投入运作; - وفي القرار ١١٩٧ )١٩٩٨(، شجع المجلس، في جملة أمور، توثيق التشاور والتنسيق بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة اﻷفريقية والمنظمات دون اﻹقليمية في أفريقيا في مجال منع النزاعات وحفظ السﻻم، واقترح طرقا عملية لذلك.
在第1197(1998)号决议中,安理会鼓励联合国与非统组织和非洲各分区域组织在预防冲突和维持和平领域里更密切地协商和协调,并建议这方面的具体方法。 - وفي معرض متابعة مجلس اﻷمن لتقريري، حثني على النظر في إمكانية تعيين موظفي اتصال لعمليات حفظ السﻻم التي تضطلع بها منظمة الوحدة اﻷفريقية والمنظمات دون اﻹقليمية في أفريقيا والتي أذن بها مجلس اﻷمن )انظر القرار ١١٩٧ )١٩٩٨((.
继我提出上述报告之后,安全理事会敦促我考虑是否可能任命非统组织和经安全理事会核可(见第1197(1998)号决议)的分区域组织的维和行动联络官。 - وفي هذا الصدد، رحبت بارتياح باتخاذ مجلس اﻷمن القرار ١١٩٧ )١٩٩٨( الذي طلب إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة أن يدعم منظمة الوحدة اﻷفريقية والترتيبات دون اﻹقليمية المتخذة لمنع المنازعات، وصيانة وتعزيز السﻻم في أفريقيا.
在这方面,安全理事会已通过第1197(1998)号决议,其中请联合国秘书长支持非统组织和各种分区域安排,以在非洲预防冲突、维持和巩固和平;委员会对此表示欢迎和满意。