١١٦٥造句

)أ( تقرير اﻷمين العام )قرار مجلس اﻷمن ١١٦٥ )١٩٩٨(؛
(a) 秘书长的报告(安全理事会第1165(1998)号决议;
وأضيفت دائرة محاكمة ثالثة بموجب قرار مجلس اﻷمن ١١٦٥ )١٩٩٨(.
安全理事会第1165(1998)号决议设立了第三个审判分庭。
وإثر إنشاء الدائرة اﻻبتدائية الثالثة، عمﻻ بقرار مجلس اﻷمن ١١٦٥ )١٩٩٨(، رفع عدد القضاة من ستة إلى تسعة.
根据安全理事会第1165(1998)号决议设立第三审判分庭后，法官人数从六名增加到九名。
وسيستلزم إنشاء الدائرة اﻻبتدائية الثالثة، المطلوب في قرار مجلس اﻷمن ١١٦٥ )١٩٩٨(، اعتمادا إضافيا صافيه ٨٠٠ ١٦٢ دوﻻر حسب المبين أدناه.
安全理事会第1165(1998)号决议所要求增设的第三审判分庭将需要追加经费净额162 800美元如下。
وترتب على قرار مجلس اﻷمــن ١١٦٥ )١٩٩٨( المتعلق بإنشــاء دائرة ابتدائية ثالثة الموافقـة على التفويض بالدخول في التزام )صافيه ٥٠٠ ٣٥٠ ١ دوﻻر( لتغطيــة المصاريف ذات الصلة.
安全理事会第1165(1998)号决议决定设立第三审判分庭后,又通过一项承付款项权力,以支付该项支出。

ونتيجة لقرار مجلس اﻷمن ١١٦٥ )١٩٩٨( الخاص بإحداث دائرة ابتدائية ثالثة، قدم اﻷمين العام طلبا للحصول على تفويض باﻻلتزام وافقت عليه اللجنة اﻻستشارية لتغطية المصاريف ذات الصلة.
安全理事会通过关于设立第三审判法庭的第1165(1998)号决议之后,秘书长要求获得承付款项的权力,咨询委员会已予以核可,以便支付有关费用。