١١٤٨造句
例句与造句
- قرار مجلس اﻷمن ١١٤٨ )١٩٩٨(
安全理事会第1148(1998)号决议 - ورغم التأخيرات المذكورة أعﻻه، يرى اﻷمين العام أنه من المهم أن تبدأ أنشطة إزالة اﻷلغام في أقرب وقت ممكن، على نحو ما حدده قرار مجلس اﻷمن ١١٤٨ )١٩٩٨(.
尽管有上述拖延、秘书长认为,必须尽快按照安全理事会第1148(1998)号决议中的决定,开始进行排雷活动。 - وعمﻻ بقرار مجلس اﻷمن ١١٤٨ )١٩٩٨(، جرى نشر طائرة هليكوبتر رابعة حوالي نهاية الفترة المشمولة بالتقرير لتوفير الدعم الجوي للمشاريع الهندسية التي تضطلع بها البعثة.
依照安全理事会第1 148(1998)号决议,在报告包括的晚期,又部署第四架直升机为西撒特派团的工程项目提供空中支助。 - وعمﻻ بقرار ﻻحق صدر عن مجلس اﻷمن وهو القرار ١١٤٨ )١٩٩٨(، شرعت البعثة في اﻷعمال التحضيرية لنشر الوحدتين العسكريتين للدعم الهندسي وإزالة اﻷلغام اللتين تتألفان من ٢٢٩ فردا.
西撒特派团依照安全理事会其后的第1148(1998)号决议开始筹备部署包括有229名人员的军事工程支助组和排雷单位。 - وبناء على هذا اﻷساس وافق مجلس اﻷمن في قراره ١١٤٨ )١٩٩٨( على نشر الوحدة الهندسية الﻻزمة لتنفيذ أنشطة إزالة اﻷلغام وعلى الموظفين اﻹداريين اﻹضافيين الﻻزمين لدعم نشر اﻷفراد العسكريين.
在此基础上,安全理事会第1148(1998)号决议核准部署排雷活动所需的工兵队和支助部署军事人员所需的额外行政人员。 - وأحث الحكومات الثﻻث، وﻻ سيما حكومة المغرب، على إبرام تلك اﻻتفاقات في أقرب وقت ممكن، ﻷن من شأنها أن تيسر إجراء العمليات التي سيضطلع بها اﻷفراد العسكريون للبعثة، عمﻻ بقرار مجلس اﻷمن ١١٤٨ )١٩٩٨(.
我促请三国政府特别是摩洛哥尽快缔结这些协定,因为它们将便于西撒特派团军事人员进行根据安全理事会第1148(1998)号决议而将采取的行动。