يستطلع造句
例句与造句
- يستطلع الرئيس رأي اللجنة بشأن اقتراح بإقفال باب المناقشة.
主席应当了解委员会关于结束辩论的动议的意向。 - واقترح أيضا أن يستطلع رئيس اللجنة آراء اﻷعضاء بالمراسلة.
还有人建议,委员会主席可通过书信征求各成员的意见。 - وسوف يستطلع مدير قواعد البيانات كيفية إجراء تغيير مؤقت في قاعدة البيانات.
数据库管理员将研究如何对数据库做出临时更改。 - ووفر اﻻجتماع أيضا فرصة ﻷن يستطلع المركز مجاﻻت التعاون المشترك بين الوكاﻻت.
该会议并向中心提供了探讨机构间合作领域的机会。 - ولذلك ينبغي لفريق الدراسة أن يستطلع آليات محددة ﻹبﻻغ هذه المعلومات ورصدها.
因此,研究小组将探讨具体机制以报告和监测这类资料。 - وطلب إلى الأمين العام أن يستطلع طرائق ووسائل لبيان هذا الواقع في تقاريره اللاحقة.
他请秘书长探讨在其后报告中反映这种现实的方式方法。 - ولاحظنا أن هناك فروقا مادية لم يستطلع المكتب التحقق منها أو تبريرها بصورة معقولة.
我们注意到的重大差额不能由项目厅核证或作出合理解释。 - وعلاوة على ذلك، يستطلع المكتب إمكانيات التمويل الجديدة في مجال تبادل حقوق إطلاق الانبعاثات الكربونية.
此外，毒品和犯罪问题办公室还在探索碳交易领域新的筹资方法。 - ينبغي أن يستطلع اﻷمين العام السبل التي يمكن بها جعل التكاليف الثابتة، بما في ذلك تكاليف الموظفين، أكثر مرونة.
秘书长应探讨如何使固定成本,包括人事费,更具灵活性。 - وينبغي أيضاً أن يستطلع المجتمع الدولي إمكانية إنشاء صندوق لشراء التكنولوجيا النظيفة لهذا الغرض.
国际社会应当探索建立一个用于该目的的清洁技术获得基金的可能性。 - 39- ولعل الفريق العامل يودُّ أن يستطلع أيضا المسار المقبل للعمل فيما يتعلق بجهات الوصل المعنية باسترداد الموجودات.
工作组还似宜审议今后在资产追回联络点问题上的工作方向。 - وسوف يستطلع هذا اﻻستعراض أيضا العﻻقة بين التمويل المقدم للطوارئ والموارد التي يتم توفيرها للبرامج اﻹنمائية.
这项审查也将探索提供紧急状况资金与提供发展方案编制的资源的关系。 - دعوني أقول في نهاية كلمتي إننا نحث بقوة المؤتمر على أن يستطلع كل السبل لبدء الأعمال الموضوعية.
最后我要说，我们强烈促请裁谈会探讨一切能够开展实质性工作的途径。 - ولم يمحص المستند 199 بكثير من التفصيل لدى إدراجه في الأدلة ولم يستطلع أمر التباين الموجود في الأعداد.
物证199在取证时未经仔细审核，因此没有调查研究这一数字出入。 - وقالت إن الاستبيان يستطلع آراء الدول والشعوب الأصلية بشأن أفضل الممارسات وإن من المفيد في هذا الصدد الحصول على نطاق عالمي للردود.
调查问卷进行的普查是寻求审视各国和土着人民的最佳做法。
更多例句： 下一页