يخمّن造句
例句与造句
- هو لا يستطيع حتى يخمّن ذلك.
他甚至不能辨认那是什么. - وليس من الصعب أن يخمّن المرء لماذا حدث ذلك.
他们为什么要这样做不难猜到。 - فمن شأن هذا النهج أن يخمّن دور تلك الدولة في هذا المجال مقابل دورها في ضمان النظام الداخلي مع مراعاة احترام حقوق الإنسان.
这种做法就是质疑国家在确保尊重人权的同时发挥保障国内秩序的作用。 - ولا يسع المرء إلاّ أن يخمّن دوافع مقدمي مشروع القرار، أو أن يخلص، مع تجاهل موقف الأمين العام الذي كان واضحاً جداً في التقارير ذات الصلة، إلى أن مثل هذه الخطوة مستحيلة في هذه المرحلة.
人们只能猜测提案国的动机，或是无视秘书长的立场，断定此类步骤目前是不可能的。 秘书长本人在有关报告中非常明确地表达了他的立场。 - لكنه يخمّن بعد ذلك أنه ما دامت " إريتريا تواصل استضافة جبهة عفار الثورية الديمقراطية المتحدة وتدريب عناصرها وتقديم الدعم إليها، فإن بعض متدربي الجبهة الملتحقين بها مؤخرا ربما يكونون ضالعين في الحادث " .
但监察组后来推断，由于 " 厄立特里亚继续接待、训练和支持阿法尔革命民主联合阵线(阿法尔联阵)，一些最近参加阿法尔联阵的受训人员可能卷入了这个事件 " 。