مولية造句
例句与造句
- لم تكن مولية اهتماماً، وقد مات ولدي.
她没有注意海上的动向 所以我的儿子才会死 - وتعمل الأجهزة القضائية بامتثال صارم للقانون، مولية الأهمية المساوية لمعاقبة المجرمين وحماية الحقوق والمصالح المشروعة للمواطنين.
司法机关严格依法惩治违法犯罪，同时保障公民合法权益，二者并重。 - وبالإضافة إلى ذلك، اتخذت بعض هذه المنظمات نهجا أوسع نطاقا مولية عنايتها لبعض مواطن الضعف في اتفاقياتها.
此外，一些区域渔业管理组织采取了更广泛的办法，研究各自公约中可能存在的缺陷。 - وتسعى دائرة التحقيقات إلى إعطاء الأولوية للحالات التي تؤثر تأثيراً مباشراً على المنتفعين، مولية اهتماماً خاصاً لقضايا ادعاءات الاستغلال والاعتداء الجنسيين.
调查处致力于优先处理直接影响受益人的案件，并特别关注涉嫌性剥削和性虐待的案件。 - وتلتزم اليونيسيف التزاماً قوياً بضمان إيلاء انتباه خاص وتوفير حماية خاصة لأشدّ الأطفال حرماناً، مولية في ذلك أولوية للبلدان الأحوج.
儿童基金会特别承诺它将确保对处境最不利的儿童给予特别关照和保护，优先注意最需要帮助的国家。 - وعلى الدول الأعضاء أن تستجمع الإرادة السياسية للتقدم إلى الأمام مولية ما يلزم من الاعتبار لمختلف المصالح والمخاوف التي تم الإعراب عنها في هذا المحفل.
联合国会员国有责任鼓起政治意愿推动这项工作，同时顾及在此所代表的各种利益和关切。 - لقد اتخذت إسرائيل تدابير قانونية وعملية بهدف كبح انتشار أسلحة الدمار الشامل والتقليل من تلك التهديدات، مولية أولوية عليا لهذه القضية.
以色列采取了各种法律措施和实际措施以期制止扩散和减少此种威胁，并把这个问题列为重要优先事项。 - على أن كوبا ستقوم، مولية الاحترام التام للقانون الدولي، بتقديم دعمها غير المحدود لكل الجهود المخلصة التي يبذلها المجتمع الدولي من أجل محاربة بلاء الإرهاب.
然而，古巴完全尊重国际法，将继续不懈地支持国际社会为打击恐怖主义的祸害所作出的所有真正努力。 - وقد شددت هذه الاستراتيجية على أهمية الاهتمام باحترام حقوق الإنسان في الأنشطة الدولية لإدارة الأزمات، مولية اهتماما خاصا بتعزيز وضع النساء والفتيات وتمكينهن.
该战略强调在国际危机管理活动中处理人权问题的重要性，特别关注提高妇女和女孩地位以及赋予她们权力。 - وركزت على تكافؤ الفرص باعتباره أحد الشروط المسبقة الأساسية للتثقيف في مجال الاحترام والتسامح، مولية أهمية بالغة للنوعية الفعلية للتثقيف وللتثقيف المحدد في هذين الموضوعين.
她着重指出，机会均等是关于尊重和容忍的教育的基本前提之一， 关于这两个主题的教育质量具有最高的重要性。 - 47- وينبغي لليونيدو أن تستمر في التركيز على نمائط خدماتها الثماني، مولية اهتماما خاصا لترويج الاستثمار والتكنولوجيا وتنمية القطاع الخاص والصناعات الزراعية والطاقة المستدامة.
工发组织应继续将重点放在其八个服务单元上，特别注重投资和技术促进、私营部门发展、农产工业和可持续能源。 - المساهمات غير المخصصة المندرجة في إطار النافذة الأولى للصندوق وتركز على أمس الاحتياجات. وتخصصها أمانة مركز التجارة الدولية دوريا، مولية الاعتبار اللازم للبرامترات التي تحددها اللجنة الاستشارية.
基金窗口一下的未指定用途捐款集中用于最紧迫的需要，由贸易中心秘书处定期分配，适当考虑到协商委员会制定的参数。 - 14- يشجع الحكومات على أن تقوم، بالتعاون مع المنظمات الدولية والمنظمات الإقليمية والمجتمع المدني، عند تعزيز أنشطة التثقيف في مجال حقوق الإنسان، بنشر المعرفة بمبادئ الاتفاقية مولية اهتماماً خاصّاً لمبادئ الوقاية؛
鼓励各国政府与国际和区域组织及公民社会合作，促进人权教育活动并普及《公约》原则的知识，尤其注重预防原则； - أعلنت جمهورية الصين الشعبية نيابة عن منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة سبعة تحفظات وإعلانات تتعلق بتنفيذ الاتفاقية على منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة مولية في ذلك الاعتبار الواجب لظروف هذه المنطقة.
中华人民共和国代表香港特区，按照香港特区的独特情况，就适用于香港特区的《公约》条文载入七项保留条文和声明。 - ثم تعلِّق على دور التكنولوجيا الجديدة في مجال المعلومات في الارهاب المعاصر، مولية انتباها خاصا لمفهوم " الارهاب الحاسوبي " (cyberterrorism).
她然后将阐述新的信息技术在当代恐怖主义活动中所起的作用，其中将重点剖析 " 网络恐怖主义 " 概念。
更多例句： 下一页