موفاز造句

例句与造句

1. وقد تم توسيع نطاق الحصانة لتشمل وزراء الدفاع ومن ذلك مثلاً في قضية الجنرال شاؤول موفاز بالمملكة المتحدة.
   豁免已扩大到国防部长，例如，在联合王国沙乌勒·莫法兹将军案中。
2. وكان رئيس اﻷركان العام اﻹسرائيلي شاؤول موفاز قد تنبأ قبل ذلك بعدة أشهر بأن بناء هذا الطريق اﻹلتفافي سيؤدي إلى سفك الدماء.
   以色列总参谋长Shaul Mofaz几月前推测,修建该绕行公路将导致流血事件。
3. فقد أعلن المسؤولون الإسرائيليون، بمن فيهم وزير الدفاع موفاز ورئيس أركان الجيش يالون عن عزمهم تدمير مئات أخرى من المنازل الفلسطينية في منطقة رفح.
   以色列国防部长莫法兹和总参谋长亚龙等官员宣称，他们打算在拉法地区再摧毁数百所巴勒斯坦人住房。
4. ويُذكر أن وزير الدفاع الإسرائيلي شاؤول موفاز كان، وقت وقوع الانفجار، مجتمعا بمبعوثي الولايات المتحدة ديفيد ستارفيلد وجون وولف لمناقشة تدابير دفع عملية السلام قدما.
   爆炸发生的时候，以色列国防部长沙乌勒·莫法兹正与美国特使戴维·萨特菲尔德和约翰·沃尔夫会谈，讨论推动和平进程的措施。
5. ويضاف ذلك إلى سجل السيد موفاز القبيح، الذي ينبغي أن يجعله من أول المسؤولين الإسرائيليين الذين يجب محاكمتهم على جرائم الحرب التي تقترفها قوات الاحتلال الإسرائيلية ضد الشعب الفلسطيني.
   这一要求为莫法兹先生的糟糕记录又添上了一笔，从而应该使他跻身于因以色列占领军对巴勒斯坦人民犯下的战争罪行而将受到审判的第一批以色列官员之列。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ومن المهم في هذا الصدد استرعاء الانتباه إلى الأوامر الأخيرة الصادرة عن وزير الدفاع الإسرائيلي السيد شاوول موفاز التي دعا فيها إلى التعجيل في تشييد آلاف أخرى من الوحدات الاستيطانية في مستوطنة " إتزيون " غير القانونية.
   在这一方面，应当提请注意以色列国防部长沙乌勒·莫法兹先生最近命令加快在非法定居点 " Etzion " 修建数千栋定居单元住房。
7. وصرح السيد موفاز بأن إسرائيل لم توقف في حقيقة الأمر حملتها العسكرية على المنطقة الشمالية من قطاع غزة وبأنها تواصل اتخاذ " تدابير خاصة " وبأن القوات ستكون جاهزة للعودة فورا إلى الدخول إلى المناطق.
   此外，莫菲资先生已表示，以色列实际上没有停止在北加沙地带的军事行动，说以色列正在采取 " 特别措施 " ，又说部队应当准备好随时立即重返该区域。
8. لذلك أصبح لدينا مرة أخرى بيان واضح على جوهر المشكلة والموقف الحقيقي لهذه الحكومة الإسرائيلية ولأناس مثل السيد شارون والسيد نتانياهو اللذين يدعمهما القادة العسكريون المتورطون في جرائم حرب من أمثال الجنرال شاؤول موفاز والجنرال موشيه فالون.
   因此，我们再次明确看到问题的症结所在和本届以色列政府和类似沙龙先生和内塔尼亚胡先生这种人的真正立场，他们得到与战争罪有牵连的军队领导人如沙乌尔·穆法兹将军和摩西·亚龙将军的支持。
9. ومن الواضح في واقع الأمر أن الجنود الإسرائيليين قد أرسوا بالفعل ثقافة للقتل مع الإفلات من العقاب تحت قيادة جنرالات متورطين في جرائم حرب ضد الشعب الفلسطيني، منهم الجنرال شاؤول موفاز والجنرال موشيه يعالون.
   事实上，明显的是，以色列士兵在涉入对巴勒斯坦人民犯下战争罪的将军、其中包括Shaul Mofaz将军和Moshe Ya ' alon将军手下几乎已经建立了屠杀而不受惩罚的文化。
10. فقرار قاضي المحكمة المحلية الصادر عام 2004 بشأن قضية الفريق أول شاؤول موفاز [Case of General Shaul Mofaz] (وزير الدفاع الإسرائيلي آنذاك) يرد فيه أن " استعمال تعبير " مثل " رئيس الدولة ورئيس الحكومة ووزير الخارجية يوحي إليّ بأنه من الممكن إدراج فئات أخرى.
    2004年地区法官在沙乌尔·穆法兹将军（以色列国防部长）案的裁定中指出： " 采用`例如 ' 国家元首、政府首脑和外交部长这样的措辞，在我看来说明还包括其他类别。