منتعش造句
例句与造句
- إنها مثل ليلة الخريف الأولى وأنت طفل، والهواء كلّه منتعش
就像你年少时的第一个秋天的晚上 空气都像有碎裂的声音 - ومن الواضح أن وجود اقتصاد زراعي منتعش يُعد شرطاً ضرورياً لنجاح تنمية الأراضي الجافة، ولكن هذا وحده ليس كافياً.
兴旺的农业经济显然是干旱地区成功发展的一个必要条件，但还够不上充分条件。 - ويعزز النمو الاقتصادي بوجود قطاع خاص منتعش يسخر إمكاناته وديناميته بالكامل في كنف بيئة ملائمة.
推动经济增长要靠私营部门的繁荣，而私营部门需要有利的环境才能充分发挥潜力和生机。 - فالطلب الأجنبي منتعش على الأخص من أمريكا الشمالية بل ومن آسيا أيضا، والانتعاش العريض على امتداد أوروبا يولد المزيد من التجارة فيما بين البلدان الأوروبية .
国外需求趋于上升，特别是北美洲，还有亚洲，但整个欧洲的全面复苏正在促使欧洲内部贸易增加。 - إن وجود اقتصاد محلي منتعش هو عنصر من العناصر الرئيسية للانتعاش والتنمية المستدامين، ومع ذلك ينظر إلى الانتعاش الاقتصادي على أنه أصعب الجوانب في هذه العملية.
实现可持续复兴和发展的一个关键因素是有一个生气勃勃的地方经济，然而经济复兴也是其中最为困难的一项工作。 - فقد كان هناك اقتصاد عالمي منتعش تستفيد منه معظم البلدان ولو بدرجات متفاوتة. وكان ينظر إلى تحرير الأسواق باعتباره ترياقاً يحد من مستويات الفقر في أنحاء العالم.
尽管不是绝对地平等，大多数国家从繁荣的全球经济中受益，自由开放的市场已被视为降低全球贫困水平的灵丹妙药。 - فهي لديها نظام سياسي شفاف وديمقراطي واقتصاد منتعش وتقدمي ونظام اجتماعي عالي الكفاءة وكل هذه الأشياء مستقلة تماما ولا تقع على الإطلاق تحت سيطرة جمهورية الصين الشعبية.
它拥有一个透明的，民主的政治制度，生气勃勃的和向前发展的经济，以及一个效率十分高的社会制度。 所有这一切是完全独立的，不受中华人民共和国的任何控制。