مفض造句
例句与造句
- ونؤكد لهم توفير مناخ مفض إلى إنجاز المهام المتبقية.
我们向它们保证，我们将营造一个有利于完成现有剩余任务的氛围。 - وتأمل في أن تسهم الاتفاقات المتوصل إليها في المنتدى في إيجاد جو مفض إلى حل مسائل السيادة، على نحو منفصل، في إطار عملية بروكسل.
它希望论坛达成的协定能帮助营造一种有助于在布鲁塞尔进程框架内单独解决主权问题的环境。 - ونأمل في أن يساعد مشروع القرار، إذا اعتُمد، في إيجاد جو مفض إلى إبرام اتفاق شامل للسلام بين الصرب والألبان، يُنجَز بالحوار بحسن نية.
我们希望，这项决议草案获得通过后，将有助于本着诚意进行对话，营造有利于塞族与阿族之间缔结全面和平契约的环境。 - وهذه الأرقام تجعل من الواضح أن تحدي النهوض بمناخ مفض إلى التحقيق الأقصى لإمكان الشباب، وكل الأشخاص، هو التحدي الأكبر في البلدان التي تملك أقل الموارد المالية والاقتصادية والتكنولوجية اللازمة للقيام بذلك.
这些数字表明，在那些最缺乏财务、经济和技术资源这样做的国家中，促进建立一种最大限度地利用青年人，以及所有人的潜力的有利气氛的困难也是最大的。 - وفي الوقت الذي تشرع فيه شعوب الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وغيرها من الشعوب في انتهاج سبيل جديد مفض إلى الحرية والكرامة والازدهار، لا بد لنا أيضاً من أن نُسَخٍرَ جهودنا وتصميمنا للوفاء بالتطلعات التي طال السعي إليها، أي تطلعات الشعب الفلسطيني.
在中东、北非和其他地方的人民开始走上实现自由、尊严和繁荣的新道路之时，我们也必须付出努力、拿出决心，以实现巴勒斯坦人民的长期渴求。 - وترى الجمعية العامة أن البرنامج اﻹعﻻمي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون اﻹعﻻم بشأن قضية فلسطين هو برنامج مفيد جدا في زيادة الوعي لدى المجتمع الدولي فيما يتعلق بتعقيدات القضية والحالة في الشرق اﻷوسط بصفة عامة، بما في ذلك إنجازات عملية السﻻم، وأن البرنامج يسهم إسهاما فعاﻻ في تهيئة مناخ مفض إلى الحوار وداعم لعملية السﻻم.
大会认为新闻部关于巴勒斯坦问题的特别新闻方案对提高国际社会关于这个问题的复杂性和一般中东局势、包括和平进程的成就的认识,非常有用。 这个方案对有利于对话和支持和平进程的气氛作出了有效贡献。