مشكّل造句
例句与造句
- إنه مشكّل لا ! لا !
不 等等 等等! - والفريق المتخصص والتنسيقي مشكّل بطريقة تضمن نهجا شاملا وكليا لمساعدة الضحايا.
小组的人员组成确保向受害者提供全面综合的援助。 - وبالإضافة إلى ثماني كتائب من المشاة، يلزم توفير احتياطي مشكّل على نحو مناسب وأصول أساسية مثل اللوجستيات والطيران والمهندسين.
除了8个步兵营，还需要妥善配备的储备和关键资产，如后勤、航空和工程师。 - وتتكون القوات المسلحة في ميانمار، بما في ذلك تاتماداو (كيي)، من جيش مشكّل بأكمله من المتطوعين، إذ أن من ينضم إلى الخدمة العسكرية يفعل ذلك بمحض إرادته.
缅甸武装部队，包括政府军，全是志愿军，参军的都是自愿服役的。 - ويرأس القسم موظف من الرتبة مد-1، وهو كيان تنظيمي مشكّل بحجم دائرة، يؤدي وظائف متصلة اتصالا وثيقا بالسياسات والتوجيهات الشاملة لعدة مجالات.
该科是一个由D-1职等人员领导的组织实体，其组成和规模相当于处，负责履行与共有政策和指导紧密相关的职能。 - لذا تشدد باكستان على الحاجة إلى معالجة المسألة من جميع جوانبها في منتدى متعدد الأطراف مشكّل على النحو الواجــب، كي تتم مراعاة وجهات نظر وشواغل كل البلدان.
因此巴基斯坦强调，必须在妥善设立的多边论坛中处理这一问题的所有方面，以便考虑到所有国家的意见和关切。 - وما ينبغي وضعه في الاعتبار هو هل هذا النموذج، المرتكز على دور قيادي يضطلع به فريق توجيهي مشكّل من أعضاء طوعيين، يمكنه الدفع بالبرنامج صوب تحقيق النتائج المتوقعة وهل سيتحقق ذلك.
这一模式的核心是由一个自愿成员组成的指导小组提供领导，应考虑其是否能并将驱动该方案达到预期结果。 - وفي عام 2011، نجح الاتحاد الأوروبي في نشر هذا المختبر في أفغانستان مع فريق مشكّل من 15 عضواً من تسعة بلدان، وقد ساهم هذا المختبر في تعزيز مهام القوة الدولية للمساعدة الأمنية.
2011年，欧盟在阿富汗成功部署了实验室，团队由来自9个国家的15名成员组成，协助加强国际安全援助部队的活动。 - كما اقترح إنشاء فريق عامل مشكّل من خبراء من هيئات مانحة ثنائية ووكالات ممولة متعددة الأطراف ومن مؤسسات تعمل في مجال حقوق الإنسان وذلك بهدف تنفيذ الاقتراح الخاص بالميثاق الإنمائي، فضلاً عن مبدأ تقاسم الأعباء ووسائل تقييم ما إذا تم الوفاء بالالتزامات المتصلة بحقوق الإنسان.
他也建议召开一个来自双边援助者和多边金融机构及来自人权机构的专家工作组会议，以便发展协约提案、分担责任的原则和评估人权义务是否得到遵守的方法得以具体化。 - 27- الشبكة الإيبيرية-الأمريكية للتعاون القضائي الدولي هي هيكل مشكّل من نقاط اتصال بوزارات العدل والسلطات المركزية والنيابات العامة وأجهزة الادعاء العام والسلطات القضائية في 23 بلدا تؤلف مجتمع أمم أمريكا اللاتينية، والهدف منها هو الاستفادة المثلى من صكوك التعاون القضائي المدني والجنائي وتوثيق التعاون بين البلدان.
伊比利亚 -- 美洲司法协助网是拉丁美洲国家联盟的23个国家的司法部和中央机关联络点、检察官和公诉人联络点及司法部门联络点组成的机构。 其宗旨是优化民事和刑事司法协助工具并加强各国之间的合作。