مستعمر造句
例句与造句
- نحن من الناحية الأخرى مستعمر من قبل المستمنون
而我们是这帮自慰狂们的殖民地 - والصحراء الغربية هي آخر بلد مستعمر في قارة أفريقيا.
西撒哈拉是非洲大陆最后一个殖民地国家。 - صحراء البحرين يَبْدو أنه مكان لايحتمل لتكاثر مستعمر نشطَ تسمى طيور البحر
巴林沙漠照理说不太可能是 大批海鸟群聚的地方 - زرع الاحتلال 200 الف مستعمر في القدس بشكل مخالف للقانون الدولي.
占领当局违反国际法，在耶路撒冷安置了200 000名定居者。 - ذلك أن جبهة الكاناك تعتبر حزب التجمع طرفا في الاتفاق، لا مستعمر كاليدونيا الجديدة.
卡纳克民阵认为，保喀同盟是协定的一方，但它不是新喀里多尼亚的殖民者。 - المندوب الإسرائيلي لا يستطيع أن يفهم، وهو بالمناسبة كأي مستعمر عبر التاريخ، أن إسرائيل قوة احتلال.
以色列代表无法理解以色列正如历史上所有其他占领大国一样是占领大国。 - ولا يعني إنهاء استعمار الصحراء الغربية أن يحل محلّ المستعمر الأوروبي مستعمر من بلد أفريقي عربي مجاور.
西撒哈拉的非殖民化并不意味着由邻近的非洲-阿拉伯国家取代欧洲殖民者。 - وكان هدف الحكومة أن تضمن بألا تحاول تلك الدول العظمى نفسها وضع يدها على أي جزء غير مستعمر من أراضي غرينلاند.
它们的目的是确保这些国家自己不试图占有格陵兰任何尚未殖民的土地。 - يعيش في المنطقة ج نحو 000 325 مستعمر إسرائيلي في حوالي 135 مستعمرة وما يقرب من 100 بؤرة استعمارية، وذلك خلافا للقانون الدولي.
约325 000名以色列定居者居住在约135个定居点和100个前沿定居点，这违反了国际法。 - وردا على طلب شعب غوام وضع قيود على الهجرة، فتحت السلطة القائمة باﻹدارة بوابات الفيضان وسمحت لما يقارب ٠٠٠ ٤٠ مستعمر جديد بالقدوم إلى غوام.
针对关岛人民提出的限制移民人数的要求，管理国向移民敞开了大门，允许4万多新移民迁入关岛。 - والتحدي الحقيقي أمام اللجنة هو ما إذا كانت تؤمن بأن مجرد وجود نزاع إقليمي حول السيادة يكفي لاستبعاد وتعليق حق شعب مستعمر في تقرير المصير.
委员会面对的真正问题是，它是否认为所存在的领域主权争端，足以取代和无视殖民地人民的自决权。 - وحِجاج إسبانيا بأن ادعاءها بالسيادة يلغي حقوق تقرير المصير لشعب مستعمر لا أساس له في القانون الدولي ولا في المبدأ الذي تأخذ به الأمم المتحدة.
西班牙提出其主权要求抵消了殖民地人民的自决权，这一论点在国际法或联合国原则中都找不到根据。 - وحكومته تعتقد أنها معدومة - فهي لا يمكنها أن تُبطِل حق شعب مستعمر في تقرير مصيره.
无论西班牙的主权要求的法律根据是什么 -- -- 其政府认为这些法律根据根本不存在 -- -- 都不能否决殖民地人民的自决权。 - وأضاف أن على اللجنة أن تنظر، على أساس كل حالة على حدة، إن كانت درجة الحكم الذاتي التي حققها إقليم مستعمر تعكس قدرته على حكم نفسه بنفسه بطريقة مسؤولة ومستقلة.
委员会必须根据具体情况，审议殖民领土达到的自治水平是否反映出其负责和独立管理自己的能力。 - وأوضح أن الحالة هناك تتعلق بإقليم مستعمر وليس بشعب مستعمر، ولهذا فإنها تُصنّف على أنها " خاصة وفريدة " .
那里的情况涉及殖民地领土但不涉及殖民地人民，因此被列为 " 特殊和独特的 " 。
更多例句： 下一页