مستعص造句
例句与造句
- والتحديات، القديمة والجديدة، التي تنتظرنا تحديات هائلة، ولكن تذليلها غير مستعص كليا.
面前的新旧挑战是巨大的，然而并非完全不能克服。 - مع أن الإطار المالي لاستغلال العقيدات واضح ومتسق على نحو معقول، فإن تنفيذه غير سهل وهو مستعص على التحليل الجازم.
虽然结核开采的财政框架相当明确而一贯，但并不容易实施而且也不容易明确分析。 - إننا نعلم اليوم أنه لا يوجد تعارض مستعص بين أساليب الحفظ والتنمية، وربما يكون قد بدا ذلك حينما عقدت الأمم المتحدة أول اجتماع لمناقشة الموضوع في عام 1972.
我们今天知道，养护与发展之间并不存在不可调和的矛盾，也许1972年联合国召开讨论该议题的首次会议时认为是有矛盾的。 - وفي المقابل، يظل الخطر قائما بأن تؤدي محاولات تعريف مفهوم مستعص مثل إساءة استخدام الإجراءات إلى منع المحكمة من اتخاذ الإجراء المناسب لمعالجة حالة لا تتناولها القاعدة أو غابت ببساطة عن ذهن واضعيها.
但另一方面，试图界定如 " 滥用程序 " 这样难以表述的概念总是有可能阻止法庭采取适当行动处理规则没有设想到或者仅仅是被规则起草者忽略的某种情况。