متون造句
例句与造句
- 49- في بعض الحالات، ترد المسائل الجنسانية بشكل مباشر في متون الاتفاقات.
在某些情况下，在协定正文中直接提到了性别问题。 - يوجد بالفعل متون قائمة بذاتها في إطار القانون الدولي تتعلق بالإرهاب وأسلحة الدمار الشامل.
已经有关于 " 恐怖主义 " 和 " 大规模毁灭性武器 " 的单独国际法法规。 - ' 3` دعوة وكالات الأمم المتحدة المتخصصة، والصناديق والبرامج والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى إلى إدراج أهداف النهج الاستراتيجي في متون أنشطتها حسبما يتناسب؛
(三) 邀请各国际金融机构，联合国专门机构，基金会及各方案以及其他政府间机构酌情把本战略方针各项目标纳入其各项活动之内； - `3` دعوة مؤسسات التمويل الدولية، ووكالات الأمم المتحدة المتخصصة، والصناديق والبرامج والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى إلى إدراج أهداف النهج الاستراتيجي في متون أنشطتها حسبما يتناسب؛
(三) 邀请各国际金融机构，联合国专门机构，基金会及各方案以及其他政府间机构酌情把本战略方针各项目标纳入其各项活动之内； - وقال أحد المتمردين السابقين الذين أجرى معهم الفريق مقابلات في أوفيرا إن الأخشاب الصلبة كثيرا ما تُنقل عبر بحيرة تنغانيقا إلى ميناء رومونجي على متون نفس القوارب التي تنقل المجندين الجدد والإمدادات إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية.
专家组在乌维拉约谈的一名前反叛分子告诉专家组说，在用船只将新兵和物资运到刚果民主共和国后，常常再用这些船只将硬木经过坦噶尼喀湖运输到Rumonge港。 - وذكر قادة القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية في إقليم فيزي أن ماي ماي لديها ثلاثة رشاشات من عيار 12.7 ملم مركّبة على متون قوارب خشبية مجهّزة بمحركات، وهو ما يمنحها قدرات لا تبارى في مياه بحيرة تنغانيقا (انظر المرفق 30).
菲齐县的刚果民主共和国武装力量指挥官说，“玛伊-玛伊”民兵有3挺12.7毫米机枪，安装在机动木船上，这使他们在坦噶尼喀湖上的火力无人可敌(见附件30)。