متولي造句
例句与造句
- 66- السيدة متولي (جمهورية تنزانيا المتحدة) قالت إن حكومتها تواصل استضافة أكبر عدد من العبء الممتد للاجئين في أفريقيا وأنها تحتاج إلى مزيد من المساعدة الدولية لتوفير المرافق الأساسية والخدمات.
Mtawali 女士（坦桑尼亚联合共和国）说，坦桑尼亚政府继续收容非洲境内人数最多的持久难民，因此它需要更多国际援助以提供必不可少的设施与服务。 - 4- وبعد بحث المعلومات المتاحة، ومن دون إصدار حكم مسبق عن طبيعة الاحتجاز، يقرر الفريق العامل حفظ قضية السيد متولي إبراهيم متولي عملاً بالفقرة 17(أ) من أساليب عمله.
在审查了现有资料之后，在不对拘留的性质做出预先判断的情况下，工作组决定根据其工作方法第17 (a) 段的规定将Metwalli Ibrahim Metwalli先生一案归档备案。 - 4- وبعد بحث المعلومات المتاحة، ومن دون إصدار حكم مسبق عن طبيعة الاحتجاز، يقرر الفريق العامل حفظ قضية السيد متولي إبراهيم متولي عملاً بالفقرة 17(أ) من أساليب عمله.
在审查了现有资料之后，在不对拘留的性质做出预先判断的情况下，工作组决定根据其工作方法第17 (a) 段的规定将Metwalli Ibrahim Metwalli先生一案归档备案。 - (ص) يقصد بتعبير " تضارب المصالح " أيّ وضع تؤثر فيه المصالح الشخصية أو العائلية أو الاقتصادية للموظف العمومي في أدائه النـزيه للواجبات المنوطة به بصفته متولي المنصب أو الوظيفة أو التفويض؛()
(r) " 利益冲突 " 系指公职人员的个人利益、家庭利益或经济利益影响到其公正履行其因担任某一职位、职务或委任任务而承担的职责的情形； - إن حرمان السيد أحمد علي محمد متولي والأشخاص الآخرين الذين وردت أسماؤهم آنفاً والبالغ عددهم 44 فرداً من حريتهم هو إجراء تعسفي لكونه يخالف المادة 9 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ويندرج في إطار الفئتين الثانية والثالثة من الفئات الواجبة التطببق لدى النظر في الحالات التي تُعرض على الفريق العامل.
剥夺Ahmed Ali Mohamed Moutawala和上述列明的其他44人的自由是任意的，违反了《公民权利和政治权利国际公约》第九条，属提交工作组审议的案件适用的第二和第三类情况。