متولد造句

例句与造句

1. ومعظم المشاركين فيه مكاتب موجودة خارج المقر من التي قد يكون لديها فائض من اليورو متولد عن عملياتها؛
   基金参与方主要是其业务可能产生欧元盈余的总部以外办事处。
2. (2) صندوق اليورو المشترك الذي يستثمر باليورو فقط، وهو مخصص لاستخدام الصناديق التي لديها فائض باليورو متولد من عملياتها.
   (2) 欧元池。 该现金池仅投资欧元，供业务可产生欧元盈余的总部以外办事处基金使用。
3. وأضافت قائلة إن هذه اﻻتجاهات تﻻحظ في مناخ اقتصادي واجتماعي يتميز بخوف متولد عن تأثيرات العولمة وأزمات الهوية واﻻستبعاد اﻻجتماعي.
   这些倾向在一种受全球化、认同危机和社会排斥引起的恐惧感所主导的错综复杂的社会经济环境中不断发展。
4. أما في فترة السنتين الجارية فقد اختلفت المعاملة المحاسبية لتكاليف دعم البرامج التي أصبحت تعرض كإيراد متولد من " استرداد تكاليف دعم البرامج " .
   在本两年期，方案支助费用的核算改为 " 方案支助费用回收 " 项下的收入列报。
5. فهي تسلم بأن " المضمون " الذي يتعين على الإدارة إيصاله متولد عن العمل المواضيعي الذي تقوم به المنظمة وليس متولدا عن إحساس هذه الإدارة بالمسؤوليات المنوطة بها بموجب ولايتها.
   其中承认，新闻部必须传达的 " 内容 " 不是由新闻部对其既定责任的感觉产生的，而是由本组织实质性工作产生的。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. بل إن هناك قلقا أشد مرده الى أن عدم التعاون متولد من عدم رغبة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بقبول المسؤولية عن دورها في الحرب في جنوب شرق أوروبا، وﻻ بمﻻحقة حتى أولئك الذين ارتكبوا جرائم حرب أفظع.
   更让人担忧的是南斯拉夫联盟共和国不愿对它在东南欧境内战争方面的作用承担责任,也不愿起诉犯有最严重战争罪行的人造成了这种缺乏合作。