متصلّب造句
例句与造句
- ! أنت واقف متصلّب كالسارية
你站得像邮筒那么僵直 - وقالت إنه من الأمور اللازمة اعتماد نهج متصلّب إزاء حماية الأطفال.
对于保护儿童必须采取一种不屈不挠的工作方式。 - وفي مواجهة أكثر من خطاب سياسي متصلّب بشكل متزايد ضد الهجرة فغالباً ما يكون بمقدور الهيئة القضائية توفير أفضل حماية لحقوق المهاجرين.
面对日益尖锐的反移徙政治言论，最能保护移徙者权利的，往往就是司法体系。 - 35- وأكد السيد جارمو ساريفا من مكتب شؤون نزع السلاح أن أي نهج متصلّب إزاء مأزق مؤتمر نزع السلاح سيزيد من فصل المؤتمر عن بقية العالم.
联合国裁军事务厅的亚尔莫·萨雷瓦先生强调，对裁军谈判会议陷于僵局采取任何不肯妥协的态度，只会使裁谈会进一步自外于这个世界。 - وبما أن نمط الاجتماعات يظل غير مستقر، فقد كان هناك إجماع على أن توخي نهج متصلّب يستند إلى قاعدة الأسابيع الـ 10-4-6 لن يكون قابلا للتنفيذ بالنسبة للأمانة العامة عند إعداد الوثائق لتقديمها، ولا مفيدا بالنسبة للهيئات الحكومية الدولية المعنية.
鉴于会议的时地安排仍然随时会变，各方的共识是，在编写供提交的文件方面采用硬性的10-4-6周做法对秘书处是不可行的，也不符合有关政府间机构的利益。